Berean Bible

Back to Reader

2 Peter

Note Journal Prayer

1

:

21

“

For no prophecy at any time was brought by the will of man, but men spoke from God, being carried by the Holy Spirit.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
no No, not. Adv H3756 οὐ ou
prophecy Prophecy, prophesying; the gift of communicating and enforcing revealed truth. N-NFS H4394 προφητεία prophēteia
at any time At one time or other, at some time, formerly. Prtcl H4218 ποτε pote
was brought To carry, bear, bring; to conduct, lead; perhaps: to make publicly known. V-PPM/P-NMP H5342 ἠνέχθη ēnechthē
of man, A man, one of the human race. N-NMP H444 ἀνθρώπου anthrōpou
by [the] will An act of will, will; plural: wishes, desires. N-DNS H2307 θελήματι thelēmati
men A man, one of the human race. N-NMP H444 ἄνθρωποι anthrōpoi
being carried To carry, bear, bring; to conduct, lead; perhaps: to make publicly known. V-PPM/P-NMP H5342 φερόμενοι pheromenoi
[the] Holy Set apart by (or for) God, holy, sacred. Adj-GNS H40 ἁγίου agiou
Spirit. Wind, breath, spirit. N-GNS H4151 πνεύματος pneumatos
spoke (to talk, chatter in classical Greek, but in NT a more dignified word) to speak, say. V-AIA-3P H2980 ἐλάλησαν elalēsan
God, (a) God, (b) a god, generally. N-GMS H2316 θεοῦ theou
Analysis:

God God God

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible For no prophecy at any time was brought by the will of man, but men spoke from God, being carried by the Holy Spirit.
King James Bible For no the prophecy at any came not in old time was brought by the will of man, man: but holy men spoke from God, being carried of God spake as they were moved by the Holy Spirit.Ghost.
Hebrew Greek English For for no prophecy at any time was brought ever made by the will an act of man, human will, but men spoke from God, being carried moved by the Holy Spirit.Spirit spoke from God.
New American Standard Bible 1995 For for no prophecy at any time was brought ever made by the will an act of man, human will, but men spoke from God, being carried moved by the Holy Spirit.Spirit spoke from God.