Berean Bible

Back to Reader

2 Peter

Note Journal Prayer

1

:

19

“

And we have the more certain prophetic word, to which you do well taking heed, as to a lamp shining in a dark place, until this day shall have dawned and the morning star shall have arisen in your hearts,

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
we have To have, hold, possess. V-PIA-1P H2192 ἔχομεν echomen
prophetic Prophetic, uttered by a prophet. Adj-AMS H4397 προφητικὸν prophētikon
word, A word, speech, divine utterance, analogy. N-AMS H3056 λόγον logon
more certain Firm, steadfast, enduring, sure, certain. Adj-AMS-C H949 βεβαιότερον bebaioteron
to which Who, which, what, that. RelPro-GMS H3739 ᾧ ō
you do (a) to make, manufacture, construct, (b) to do, act, cause. V-PIA-2P H4160 ποιεῖτε poieite
well Well, nobly, honorably, rightly. Adv H2573 καλῶς kalōs
taking heed, (a) to attend to, pay attention to, (b) to beware, to be cautious, (c) to join, devote oneself to. V-PPA-NMP H4337 προσέχοντες prosechontes
to a lamp A lamp. N-DMS H3088 λύχνῳ luchnō
shining (a) act: to shine, shed light, (b) pass: to shine, become visible, appear, (c) to become clear, appear, seem, show oneself as. V-PPA-DMS H5316 φαίνοντι phainonti
a dark (poetical, literal: dry and parched; then: squalid and rough), dingy, murky, obscure, dark, funereal. Adj-DMS H850 αὐχμηρῷ auchmērō
place, A place, region, seat; an opportunity. N-DMS H5117 τόπῳ topō
until (a) conj: until, (b) prep: as far as, up to, as much as, until. Prep H2193 ἕως eōs
day A day, the period from sunrise to sunset. N-NFS H2250 ἡμέρα ēmera
shall have dawned To shine through, dawn (of the light coming through the shadows). V-ASA-3S H1306 διαυγάσῃ diaugasē
[the] morning star (literal: light-bearing), radiant, the morning-star. Adj-NMS H5459 φωσφόρος phōsphoros
shall have arisen To make to rise, to rise, shine (generally of the sun). V-ASA-3S H393 ἀνατείλῃ anateilē
hearts, Literal: the heart; mind, character, inner self, will, intention, center. N-DFP H2588 καρδίαις kardiais

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible And we have the more certain prophetic word, to which you do well taking heed, as to a lamp shining in a dark place, until this day shall have dawned and the morning star shall have arisen in your hearts,
King James Bible And we We have the also a more certain prophetic word, to which you sure word of prophecy; whereunto ye do well taking that ye take heed, as to unto a lamp shining light that shineth in a dark place, until this the day shall have dawned dawn, and the morning day star shall have arisen arise in your hearts,hearts:
Hebrew Greek English And So we have the more certain prophetic word, word made more sure, to which you do well taking heed, to pay attention as to a lamp shining in a dark place, until this the day shall have dawned dawns and the morning star shall have arisen arises in your hearts,hearts.
New American Standard Bible 1995 And So we have the more certain prophetic word, word made more sure, to which you do well taking heed, to pay attention as to a lamp shining in a dark place, until this the day shall have dawned dawns and the morning star shall have arisen arises in your hearts,hearts.