Berean Bible

Back to Reader

1 Peter

Note Journal Prayer

2

:

11

“

Beloved, I exhort you as aliens and sojourners, to abstain from fleshly desires, which war against the soul,

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Beloved, Loved, beloved, with two special applications: the Beloved, a title of the Messiah (Christ), as beloved beyond all others by the God who sent Him; of Christians, as beloved by God, Christ, and one another. Adj-VMP H27 Ἀγαπητοί agapētoi
I exhort [you] (a) to send for, summon, invite, (b) to beseech, entreat, beg, (c) to exhort, admonish, (d) to comfort, encourage, console. V-PIA-1S H3870 παρακαλῶ parakalō
aliens Foreign, alien, a foreigner, sojourner. Adj-AMP H3941 παροίκους paroikous
sojourners, Residing in a strange country; a stranger, sojourner. Adj-AMP H3927 παρεπιδήμους parepidēmous
to abstain To have in full, to be far, it is enough. V-PNM H568    
fleshly Fleshly, carnal, earthly. Adj-GFP H4559 σαρκικῶν sarkikōn
desires, Desire, eagerness for, inordinate desire, lust. N-GFP H1939 ἐπιθυμιῶν epithumiōn
which Whosoever, whatsoever. RelPro-NFP H3748 αἵτινες aitines
war To wage war, fight, serve as a soldier; fig: of the warring lusts against the soul. V-PIM-3P H4754 στρατεύονται strateuontai
against Genitive: against, down from, throughout, by; accusative: over against, among, daily, day-by-day, each day, according to, by way of. Prep H2596 κατὰ kata
soul, (a) the vital breath, breath of life, (b) the human soul, (c) the soul as the seat of affections and will, (d) the self, (e) a human person, an individual. N-GFS H5590 ψυχῆς psuchēs

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible Beloved, I exhort you as aliens and sojourners, to abstain from fleshly desires, which war against the soul,
King James Bible Beloved, Dearly beloved, I exhort beseech you as aliens strangers and sojourners, to pilgrims, abstain from fleshly desires, lusts, which war against the soul,soul;
Hebrew Greek English Beloved, I exhort urge you as aliens and sojourners, strangers to abstain from fleshly desires, lusts which wage war against the soul,soul.
New American Standard Bible 1995 Beloved, I exhort urge you as aliens and sojourners, strangers to abstain from fleshly desires, lusts which wage war against the soul,soul.