Berean Bible

Back to Reader

James

Note Journal Prayer

1

:

11

“

For the sun has risen with its burning heat and withered the grass, and its flower has fallen, and the beauty of its appearance has perished. Thus also the rich man will fade away in the midst of his pursuits.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
sun The sun, sunlight. N-NMS H2246 ἥλιος ēlios
has risen To make to rise, to rise, shine (generally of the sun). V-AIA-3S H393 ἀνέτειλεν aneteilen
burning heat A scorching heat, hot wind. N-DMS H2742 καύσωνι kausōni
withered To dry up, parch, to be ripened, wither, waste away. V-AIA-3S H3583 ἐξήρανεν exēranen
the The, the definite article. N-AMS H5528 χόρτον chorton
flower Bloom, possibly a reference to the bright flowers, such as poppies (among the grass). N-NNS H438 ἄνθος anthos
has fallen, To fall out, fall off, fall away; hence in nautical language: to fall off from the straight course; of flowers: to fade away, wither away; to fall from, lose, forfeit; to be cast ashore; to be fruitless. V-AIA-3S H1601 ἐξέπεσεν exepesen
beauty Beauty, gracefulness, comeliness. N-NFS H2143 εὐπρέπεια euprepeia
appearance The face, countenance, surface. N-GNS H4383 προσώπου prosōpou
- The, the definite article. V-AIM-3S H622 ἀπώλετο apōleto
Thus Thus, so, in this manner. Adv H3779 οὕτως outōs
and And, even, also, namely. Conj H2532 καὶ kai
rich [man] Rich, abounding in, wealthy; a rich man. Adj-NMS H4145 πλούσιος plousios
pursuits. A journey, pursuit, undertaking, progress. N-DFP H4197 πορείαις poreiais
will fade away Pass: to die, wither (like the grass). V-FIP-3S H3133 μαρανθήσεται maranthēsetai

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible For the sun has risen with its burning heat and withered the grass, and its flower has fallen, and the beauty of its appearance has perished. Thus also the rich man will fade away in the midst of his pursuits.
King James Bible For the sun has is no sooner risen with its a burning heat and withered heat, but it withereth the grass, and its the flower has fallen, thereof falleth, and the beauty grace of its appearance has perished. Thus the fashion of it perisheth: so also shall the rich man will fade away in the midst of his pursuits.ways.
Hebrew Greek English For the sun has risen rises with its burning heat a scorching wind and withered withers the grass, grass; and its flower has fallen, falls off and the beauty of its appearance has perished. Thus also is destroyed; so too the rich man will fade away in the midst of his pursuits.pursuits will fade away.
New American Standard Bible 1995 For the sun has risen rises with its burning heat a scorching wind and withered withers the grass, grass; and its flower has fallen, falls off and the beauty of its appearance has perished. Thus also is destroyed; so too the rich man will fade away in the midst of his pursuits.pursuits will fade away.