Berean Bible

Back to Reader

1 Timothy

Note Journal Prayer

4

:

3

“

forbidding to marry, commanding to abstain from foods that God created for reception with thanksgiving by the faithful and those knowing the truth.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
forbidding To prevent, debar, hinder; from doing so and so. V-PPA-GMP H2967 κωλυόντων kōluontōn
to marry, To marry, used of either sex. V-PNA H1060 γαμεῖν gamein
[commanding] to abstain To have in full, to be far, it is enough. V-PNM H568    
from foods Food of any kind. N-GNP H1033 βρωμάτων brōmatōn
that Who, which, what, that. RelPro-ANP H3739 ἃ a
God (a) God, (b) a god, generally. N-NMS H2316 θεὸς theos
Analysis:

God God God
created To create, form, shape, make, always of God. V-AIA-3S H2936 ἔκτισεν ektisen
with (a) genitive: with, in company with, (b) accusative: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives. Prep H3326 μετὰ meta
reception Participation, sharing in, receiving. N-AFS H3336 μετάλημψιν metalēmpsin
- The, the definite article. Art-AFS H3588 ὁ o
by the The, the definite article. Adj-DMP H4103 πιστοῖς pistois
[those] knowing To come to know by directing my attention to him or it, to perceive, discern, recognize; to find out. V-RPA-DMP H1921 ἐπεγνωκόσιν epegnōkosin
truth. Truth, but not merely truth as spoken; truth of idea, reality, sincerity, truth in the moral sphere, divine truth revealed to man, straightforwardness. N-AFS H225 ἀλήθειαν alētheian

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible forbidding to marry, commanding to abstain from foods that God created for reception with thanksgiving by the faithful and those knowing the truth.
King James Bible forbidding Forbidding to marry, and commanding to abstain from foods that meats, which God hath created for reception to be received with thanksgiving by the faithful of them which believe and those knowing know the truth.
Hebrew Greek English forbidding to marry, commanding to abstain men who forbid marriage and advocate abstaining from foods that which God has created for reception with thanksgiving to be gratefully shared in by the faithful and those knowing who believe and know the truth.
New American Standard Bible 1995 forbidding to marry, commanding to abstain men who forbid marriage and advocate abstaining from foods that which God has created for reception with thanksgiving to be gratefully shared in by the faithful and those knowing who believe and know the truth.