Berean Bible

Back to Reader

1 Thessalonians

Note Journal Prayer

5

:

3

“

For when they might say, “Peace and security,” then suddenly destruction comes upon them, as the labor pains to her having in womb; and they shall not escape.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
For when When, whenever. Conj H3752 ὅταν otan
they might say, (denoting speech in progress), (a) to say, speak; to mean, mention, tell, (b) to call, name, especially in the pass., (c) to tell, command. V-PSA-3P H3004 λέγωσιν legōsin
“Peace Peace, peace of mind; invocation of peace a common Jewish farewell, in the Hebraistic sense of the health (welfare) of an individual. N-NFS H1515 Εἰρήνη eirēnē
security,” Safety, security, reliability, firmness. N-NFS H803 ἀσφάλεια asphaleia
then Then, at that time. Adv H5119 τότε tote
destruction Ruin, doom, destruction, death. N-NMS H3639 ὄλεθρος olethros
comes To stand by, to be urgent, befall one (as of evil), to be at hand, impend. V-PIM/P-3S H2186 ἐπίσταται epistatai
suddenly Unexpected, sudden. Adj-NMS H160 αἰφνίδιος aiphnidios
as Just as, as, even as. Adv H5618 ὥσπερ ōsper
labor pains The pain of childbirth, acute pain, severe agony, a snare. N-NFS H5604 ὠδὶν ōdin
in In, on, among. Prep H1722 ἐν en
they shall not escape. To flee out, away, escape; to escape something. V-ASA-3P H1628 ἐκφύγωσιν ekphugōsin

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible For when they might say, “Peace and security,” then suddenly destruction comes upon them, as the labor pains to her having in womb; and they shall not escape.
King James Bible For when they might shall say, “Peace Peace and security,” safety; then suddenly sudden destruction comes cometh upon them, as the labor pains to her having in womb; travail upon a woman with child; and they shall not escape.
Hebrew Greek English For when While they might say, “Peace are saying, "Peace and security,” safety!" then suddenly destruction comes will come upon them, as the them suddenly like labor pains to her having in womb; upon a woman with child, and they shall will not escape.
New American Standard Bible 1995 For when While they might say, “Peace are saying, "Peace and security,” safety!" then suddenly destruction comes will come upon them, as the them suddenly like labor pains to her having in womb; upon a woman with child, and they shall will not escape.