Berean Bible

Back to Reader

1 Thessalonians

Note Journal Prayer

5

:

10

“

the One having died for us, so that whether we might watch or we might sleep, we may live together with Him.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
having died To be dying, to be about to die, wither, decay. V-APA-GMS H599 ἀποθανόντος apothanontos
so that In order that, so that. Conj H2443 ἵνα ina
whether And if, whether. Conj H1535 εἴτε eite
we might watch (a) to be awake (in the night), watch, (b) to be watchful, on the alert, vigilant. V-PSA-1P H1127 γρηγορῶμεν grēgorōmen
or And if, whether. Conj H1535 εἴτε eite
we might sleep, To sleep, to be sleeping. V-PSA-1P H2518 καθεύδωμεν katheudōmen
we may live To live, to be alive. V-ASA-1P H2198 ζήσωμεν zēsōmen
together At the same time, therewith, along with, together with. Adv H260 ἅμα ama

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible the One having died for us, so that whether we might watch or we might sleep, we may live together with Him.
King James Bible the One having Who died for us, so that that, whether we might watch wake or we might sleep, we may should live together with Him.him.
Hebrew Greek English the One having who died for us, so that whether we might watch are awake or asleep, we might sleep, we may will live together with Him.
New American Standard Bible 1995 the One having who died for us, so that whether we might watch are awake or asleep, we might sleep, we may will live together with Him.