Berean Bible

Back to Reader

1 Thessalonians

Note Journal Prayer

3

:

2

“

and we sent Timothy, our brother and fellow worker of God in the gospel of Christ, in order to strengthen and to encourage you concerning your faith,

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
we sent To send, transmit, permit to go, put forth. V-AIA-1P H3992 ἐπέμψαμεν epempsamen
Timothy, Timothy, a Christian of Lystra, helper of Paul. N-AMS H5095 Τιμόθεον timotheon
brother A brother, member of the same religious community, especially a fellow-Christian. N-AMS H80 ἀδελφὸν adelphon
of God (a) God, (b) a god, generally. N-GMS H2316 θεοῦ theou
Analysis:

God God God
fellow worker A fellow worker, associate, helper. Adj-AMS H4904 διάκονον diakonon
gospel The good news of the coming of the Messiah, the gospel; the gen. after it expresses sometimes the giver (God), sometimes the subject (the Messiah, etc.), sometimes the human transmitter (an apostle). N-DNS H2098 εὐαγγελίῳ euangeliō
- The, the definite article. N-GMS H5547 Χριστοῦ christou
to strengthen (a) to fix firmly, direct oneself towards, (b) generally to buttress, prop, support; to strengthen, establish. V-ANA H4741 στηρίξαι stērixai
to encourage (a) to send for, summon, invite, (b) to beseech, entreat, beg, (c) to exhort, admonish, (d) to comfort, encourage, console. V-ANA H3870 παρακαλέσαι parakalesai
faith, Faith, belief, trust, confidence; fidelity, faithfulness. N-GFS H4102 πίστεως pisteōs

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible and we sent Timothy, our brother and fellow worker of God in the gospel of Christ, in order to strengthen and to encourage you concerning your faith,
King James Bible and we And sent Timothy, Timotheus, our brother brother, and fellow worker minister of God God, and our fellowlabourer in the gospel of Christ, in order to strengthen establish you, and to encourage comfort you concerning your faith,faith:
Hebrew Greek English and we sent Timothy, our brother and God's fellow worker of God in the gospel of Christ, in order to strengthen and to encourage you concerning as to your faith,
New American Standard Bible 1995 and we sent Timothy, our brother and God's fellow worker of God in the gospel of Christ, in order to strengthen and to encourage you concerning as to your faith,