Berean Bible

Back to Reader

Colossians

Note Journal Prayer

2

:

12

“

having been buried with Him in baptism, in which also you were raised with Him through the faith of the working of God, the One having raised Him out from the dead.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
having been buried with To bury along with. V-APP-NMP H4916 συνταφέντες suntaphentes
which Who, which, what, that. RelPro-DMS H3739 ᾧ ō
also And, even, also, namely. Conj H2532 καὶ kai
you were raised with [Him] To raise along with. V-AIP-2P H4891 συνηγέρθητε sunēgerthēte
through (a) genitive: through, throughout, by the instrumentality of, (b) accusative: through, on account of, by reason of, for the sake of, because of. Prep H1223 διὰ dia
faith Faith, belief, trust, confidence; fidelity, faithfulness. N-GFS H4102 πίστεως pisteōs
in In, on, among. N-GFS H1753 ἐνεργείας energeias
of God, (a) God, (b) a god, generally. N-GMS H2316 θεοῦ theou
Analysis:

God God God
having raised (a) to wake, arouse, (b) to raise up. V-APA-GMS H1453 ἐγείραντος egeirantos
out from From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. Adj-GMP H3498 νεκρῶν nekrōn

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible having been buried with Him in baptism, in which also you were raised with Him through the faith of the working of God, the One having raised Him out from the dead.
King James Bible having been buried Buried with Him him in baptism, in which wherein also you were raised ye are risen with Him him through the faith of the working operation of God, the One having who hath raised Him out him from the dead.
Hebrew Greek English having been buried with Him in baptism, in which also you were also raised up with Him through the faith of in the working of God, the One having who raised Him out from the dead.
New American Standard Bible 1995 having been buried with Him in baptism, in which also you were also raised up with Him through the faith of in the working of God, the One having who raised Him out from the dead.