Berean Bible

Back to Reader

Ephesians

Note Journal Prayer

2

:

12

“

that at that time you were separate from Christ, alienated from the commonwealth of Israel, and strangers to the covenants of the promise, not having hope and without God in the world.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
time Fitting season, season, opportunity, occasion, time. N-DMS H2540 καιρῷ kairō
separate from Apart from, separately from; without. Prep H5565 χωρὶς chōris
Christ, Anointed One; the Messiah, the Christ. N-GMS H5547 Χριστοῦ christou
alienated from To estrange, alienate; pass: to be alienated from. V-RPM/P-NMP H526 ἀπηλλοτριωμένοι apēllotriōmenoi
commonwealth (a) commonwealth, polity; citizen body, (b) (the Roman) citizenship, citizen-rights, franchise. N-GFS H4174 πολιτείας politeias
of Israel, (Hebrew), Israel, surname of Jacob, then the Jewish people, the people of God. N-GMS H2474 Ἰσραὴλ israēl
Analysis:
Read more about: Israel
strangers Alien, new, novel; noun: a guest, stranger, foreigner. Adj-NMP H3581 ξένοι xenoi
covenants (a) a covenant between two parties, (b) (the ordinary, everyday sense [found a countless number of times in papyri]) a will, testament. N-GFP H1242 διαθηκῶν diathēkōn
promise, A promise. N-GFS H1860 ἐπαγγελίας epangelias
having To have, hold, possess. V-PPA-NMP H2192 ἔχοντες echontes
not Not, lest. Adv H3361 μὴ mē
hope Hope, expectation, trust, confidence. N-AFS H1680 ἐλπίδα elpida
without God Without god, without (the only true) God, godless. Adj-NMP H112 ἄθεοι atheoi
Analysis:

God God God
world. The world, universe; worldly affairs; the inhabitants of the world; adornment. N-DMS H2889 κόσμῳ kosmō

Locations

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible that at that time you were separate from Christ, alienated from the commonwealth of Israel, and strangers to the covenants of the promise, not having hope and without God in the world.
King James Bible that That at that time you ye were separate from without Christ, alienated being aliens from the commonwealth of Israel, and strangers to from the covenants of the promise, not having hope no hope, and without God in the world.world:
Hebrew Greek English remember that you were at that time you were separate from Christ, alienated excluded from the commonwealth of Israel, and strangers to the covenants of the promise, not having no hope and without God in the world.
New American Standard Bible 1995 remember that you were at that time you were separate from Christ, alienated excluded from the commonwealth of Israel, and strangers to the covenants of the promise, not having no hope and without God in the world.