Verse part |
Definition: |
Part of speech: |
Strong's: |
Greek: |
Transliteration: |
now, |
Adv. (a) of time: just now, even now; just at hand, immediately, (b) of logical connection: now then, (c) in commands and appeals: at this instant. |
Adv |
H3568 |
νῦν |
nun |
having known |
To take in knowledge, come to know, learn; ascertain, realize. |
V-APP-NMP |
H1097 |
γνόντες |
gnontes |
God, |
(a) God, (b) a god, generally. |
N-GMS |
H2316 |
θεὸν |
theon |
Analysis:
|
But |
A weak adversative particle, generally placed second in its clause; but, on the other hand, and. |
Conj |
H1161 |
δὲ |
de |
rather |
More, rather. |
Adv |
H3123 |
μᾶλλον |
mallon |
having been known |
To take in knowledge, come to know, learn; ascertain, realize. |
V-APP-NMP |
H1097 |
γνωσθέντες |
gnōsthentes |
God, |
(a) God, (b) a god, generally. |
N-GMS |
H2316 |
θεοῦ |
theou |
Analysis:
|
how |
How, in what manner, by what means. |
Adv |
H4459 |
πῶς |
pōs |
do you turn |
(a) to turn (back) to (towards), (b) to turn (back) (to [towards]); to come to myself. |
V-PIA-2P |
H1994 |
ἐπιστρέφετε |
epistrephete |
again |
Again, back, once more, further, on the other hand. |
Adv |
H3825 |
πάλιν |
palin |
weak |
(literal: not strong), (a) weak (physically, or morally), (b) infirm, sick. |
Adj-ANP |
H772 |
ἀσθενῆ |
asthenē |
destitute |
Poor, destitute, spiritually poor, either in a good sense (humble devout persons) or bad. |
Adj-ANP |
H4434 |
πτωχὰ |
ptōcha |
principles, |
(a) plural: the heavenly bodies, (b) a rudiment, an element, a rudimentary principle, an elementary rule. |
N-ANP |
H4747 |
στοιχεῖα |
stoicheia |
to which |
Who, which, what, that. |
RelPro-DNP |
H3739 |
οἷς |
ois |
you desire |
To will, wish, desire, to be willing, intend, design. |
V-PIA-2P |
H2309 |
θέλετε |
thelete |
to be enslaved |
To be a slave, to be subject to, obey, to be devoted. |
V-PNA |
H1398 |
δουλεῦσαι |
douleusai |
anew? |
(a) from above, from heaven, (b) from the beginning, from their origin (source), from of old, (c) again, anew. |
Adv |
H509 |
ἄνωθεν |
anōthen |
again |
Again, back, once more, further, on the other hand. |
Adv |
H3825 |
πάλιν |
palin |