Berean Bible

Back to Reader

Galatians

Note Journal Prayer

4

:

29

“

But just as at that time the one having been born according to flesh was persecuting the one born according to Spirit, so also it is now.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
at that time Then, at that time. Adv H5119 τότε tote
having been born To beget (of the male), (of the female) to bring forth, give birth to. V-APP-NMS H1080 γεννηθεὶς gennētheis
according to Genitive: against, down from, throughout, by; accusative: over against, among, daily, day-by-day, each day, according to, by way of. Prep H2596 κατὰ kata
flesh Flesh, body, human nature, materiality; kindred. N-AFS H4561 σάρκα sarka
was persecuting To pursue, hence: to persecute. V-IIA-3S H1377 ἐδίωκεν ediōken
according to Genitive: against, down from, throughout, by; accusative: over against, among, daily, day-by-day, each day, according to, by way of. Prep H2596 κατὰ kata
Spirit, Wind, breath, spirit. N-ANS H4151 πνεῦμα pneuma
so Thus, so, in this manner. Adv H3779 οὕτως outōs
[it is] now. Adv. (a) of time: just now, even now; just at hand, immediately, (b) of logical connection: now then, (c) in commands and appeals: at this instant. Adv H3568 νῦν nun
also And, even, also, namely. Conj H2532 καὶ kai

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible But just as at that time the one having been born according to flesh was persecuting the one born according to Spirit, so also it is now.
King James Bible But just as at then he that time the one having been was born according to after the flesh persecuted him that was persecuting the one born according to after the Spirit, even so also it is now.
Hebrew Greek English But just as at that time the one having been he who was born according to the flesh persecuted him who was persecuting the one born according to the Spirit, so also it is now.now also.
New American Standard Bible 1995 But just as at that time the one having been he who was born according to the flesh persecuted him who was persecuting the one born according to the Spirit, so also it is now.now also.