Berean Bible

Back to Reader

Galatians

Note Journal Prayer

1

:

6

“

I am amazed that so quickly you are deserting from the One having called you in the grace of Christ to another gospel,

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
I am amazed (a) to wonder, marvel, (b) to wonder at, admire. V-PIA-1S H2296 Θαυμάζω thaumazō
so Thus, so, in this manner. Adv H3779 οὕτως outōs
quickly Soon, quickly, hastily. Adv H5030 ταχέως tacheōs
you are deserting (a) to transfer, to go over to another party, desert, (b) to change. V-PIM/P-2P H3346 μετατίθεσθε metatithesthe
having called (a) to call, summon, invite, (b) to call, name. V-APA-GMS H2564 καλέσαντος kalesantos
[the] grace (a) grace, as a gift or blessing brought to man by Jesus Christ, (b) favor, (c) gratitude, thanks, (d) a favor, kindness. N-DFS H5485 χάριτι chariti
the [One] The, the definite article. N-GMS H5547 Χριστοῦ christou
another (a) of two: another, a second, (b) other, different, (c) one's neighbor. Adj-ANS H2087 ἕτερον eteron
gospel, The good news of the coming of the Messiah, the gospel; the gen. after it expresses sometimes the giver (God), sometimes the subject (the Messiah, etc.), sometimes the human transmitter (an apostle). N-ANS H2098 εὐαγγέλιον euangelion

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible I am amazed that so quickly you are deserting from the One having called you in the grace of Christ to another gospel,
King James Bible I am amazed marvel that so quickly you ye are deserting so soon removed from the One having him that called you in into the grace of Christ to unto another gospel,gospel:
Hebrew Greek English I am amazed that you are so quickly you are deserting from the One having Him who called you in by the grace of Christ to another gospel,Christ, for a different gospel;
New American Standard Bible 1995 I am amazed that you are so quickly you are deserting from the One having Him who called you in by the grace of Christ to another gospel,Christ, for a different gospel;