Berean Bible

Back to Reader

Galatians

Note Journal Prayer

1

:

4

“

the One having given Himself for our sins, so that He might deliver us out of the evil age having come presently, according to the will our God and Father,

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
having given To offer, give; to put, place. V-APA-GMS H1325 δόντος dontos
Himself Himself, herself, itself. RefPro-AM3S H1438 ἑαυτὸν eauton
sins, Properly: missing the mark; hence: (a) guilt, sin, (b) a fault, failure (in an ethical sense), sinful deed. N-GFP H266 ἁμαρτιῶν amartiōn
so that How, in order that, so that, that. Conj H3704 ὅπως opōs
He might deliver To take out, remove; sometimes (mid): to choose, sometimes: to rescue. V-ASM-3S H1807 ἐξέληται exelētai
the [One] The, the definite article. Art-GMS H3588 τοῦ tou
having come presently, To place in or upon; only in the intrans. tenses: to impend, to be at hand, to be present, threaten; as adj: present. V-RPA-GMS H1764 ἐνεστῶτος enestōtos
evil Evil, bad, wicked, malicious, slothful. Adj-GMS H4190 πονηροῦ ponērou
age An age, a cycle (of time), especially of the present age as contrasted with the future age, and of one of a series of ages stretching to infinity. N-GMS H165 αἰῶνος aiōnos
according to Genitive: against, down from, throughout, by; accusative: over against, among, daily, day-by-day, each day, according to, by way of. Prep H2596 κατὰ kata
will An act of will, will; plural: wishes, desires. N-ANS H2307 θέλημα thelēma
God (a) God, (b) a god, generally. N-GMS H2316 θεοῦ theou
Analysis:

God God God
Father, Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. N-GMS H3962 πατρὸς patros

People

Age

the father of one of David's heroes

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible the One having given Himself for our sins, so that He might deliver us out of the evil age having come presently, according to the will our God and Father,
King James Bible the One having given Himself Who gave himself for our sins, so that He he might deliver us out of the from this present evil age having come presently, world, according to the will our of God and Father,our Father:
Hebrew Greek English the One having given who gave Himself for our sins, sins so that He might deliver rescue us out of the from this present evil age having come presently, age, according to the will of our God and Father,
New American Standard Bible 1995 the One having given who gave Himself for our sins, sins so that He might deliver rescue us out of the from this present evil age having come presently, age, according to the will of our God and Father,