Berean Bible

Back to Reader

2 Corinthians

Note Journal Prayer

2

:

14

“

But thanks be to God, the One always leading us in triumph in Christ, and through us in every place making manifest the fragrance of the knowledge of Him.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
thanks [be] (a) grace, as a gift or blessing brought to man by Jesus Christ, (b) favor, (c) gratitude, thanks, (d) a favor, kindness. N-NFS H5485 χάρις charis
God, (a) God, (b) a god, generally. N-DMS H2316 θεῷ theō
Analysis:

God God God
always Always, at all times, ever. Adv H3842 πάντοτε pantote
leading us in triumph (properly: to lead one as my prisoner in a triumphal procession, hence) to lead around, make a show (spectacle) of, cause to triumph. V-PPA-DMS H2358 θριαμβεύοντι thriambeuonti
Christ, Anointed One; the Messiah, the Christ. N-DMS H5547 Χριστῷ christō
making manifest To make clear (visible, manifest), make known. V-PPA-DMS H5319 φανεροῦντι phanerounti
through (a) genitive: through, throughout, by the instrumentality of, (b) accusative: through, on account of, by reason of, for the sake of, because of. Prep H1223 δι’ di
fragrance A smell, odor, savor. N-AFS H3744 ὀσμὴν osmēn
[the] knowledge Knowledge, doctrine, wisdom. N-GFS H1108 γνώσεως gnōseōs
every All, the whole, every kind of. Adj-DMS H3956 παντὶ panti
place A place, region, seat; an opportunity. N-DMS H5117 τόπῳ topō

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible But thanks be to God, the One always leading us in triumph in Christ, and through us in every place making manifest the fragrance of the knowledge of Him.
King James Bible But Now thanks be to unto God, the One which always leading causeth us in to triumph in Christ, and through us in every place making maketh manifest the fragrance savour of the his knowledge of Him.by us in every place.
Hebrew Greek English But thanks be to God, the One who always leading leads us in triumph in Christ, and manifests through us in every place making manifest the fragrance sweet aroma of the knowledge of Him.Him in every place.
New American Standard Bible 1995 But thanks be to God, the One who always leading leads us in triumph in Christ, and manifests through us in every place making manifest the fragrance sweet aroma of the knowledge of Him.Him in every place.