Berean Bible

Back to Reader

2 Corinthians

Note Journal Prayer

13

:

7

“

Now I pray to God for you to do nothing wrong. Not that we might appear approved, but that you may do what is right, though we might appear as unapproved.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Now A weak adversative particle, generally placed second in its clause; but, on the other hand, and. Conj H1161 δὲ de
I pray To pray, wish. V-PIM/P-1P H2172 εὐχόμεθα euchometha
God (a) God, (b) a god, generally. N-AMS H2316 θεὸν theon
Analysis:

God God God
to do (a) to make, manufacture, construct, (b) to do, act, cause. V-PSA-2P H4160 ποιῆσαι poiēsai
vvv Not, lest. Adv H3361 μὴ mē
wrong. Bad, evil, in the widest sense. Adj-ANS H2556 κακὸν kakon
we I, the first-person pronoun. PPro-N1P H1473    
might appear (a) act: to shine, shed light, (b) pass: to shine, become visible, appear, (c) to become clear, appear, seem, show oneself as. V-ASP-1P H5316 φανῶμεν phanōmen
approved, Approved, acceptable, tried. Adj-NMP H1384 δόκιμοι dokimoi
may do (a) to make, manufacture, construct, (b) to do, act, cause. V-PSA-2P H4160 ποιῆτε poiēte
right, Beautiful, as an outward sign of the inward good, noble, honorable character; good, worthy, honorable, noble, and seen to be so. Adj-ANS H2570 καλὸν kalon
though A weak adversative particle, generally placed second in its clause; but, on the other hand, and. Conj H1161 δὲ de
as As, like as, about, as it were, according as, how, when, while, as soon as, so that. Adv H5613 ὡς ōs
might appear To be, exist. V-PSA-1P H1510    
unapproved. Failing to pass the test, unapproved, counterfeit. Adj-NMP H96 ἀδόκιμοι adokimoi

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible Now I pray to God for you to do nothing wrong. Not that we might appear approved, but that you may do what is right, though we might appear as unapproved.
King James Bible Now I pray to God for you to that ye do nothing wrong. Not no evil; not that we might should appear approved, but that you may ye should do what that which is right, honest, though we might appear be as unapproved.reprobates.
Hebrew Greek English Now I we pray to God for that you to do nothing wrong. Not no wrong; not that we might ourselves may appear approved, but that you may do what is right, even though we might may appear as unapproved.
New American Standard Bible 1995 Now I we pray to God for that you to do nothing wrong. Not no wrong; not that we might ourselves may appear approved, but that you may do what is right, even though we might may appear as unapproved.