Berean Bible

Back to Reader

2 Corinthians

Note Journal Prayer

13

:

11

“

Finally, brothers, rejoice! Be perfected, be exhorted, be of the same mind, be at peace. And the God of love and peace will be with you.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
brothers, A brother, member of the same religious community, especially a fellow-Christian. N-VMP H80 ἀδελφοί adelphoi
rejoice! To rejoice, to be glad; also a salutation: Hail. V-PMA-2P H5463 χαίρετε chairete
Be perfected, (a) to fit (join) together; to compact together, (b) to prepare, perfect, for his (its) full destination or use, bring into its proper condition (whether for the first time, or after a lapse). V-PMM/P-2P H2675 καταρτίζεσθε katartizesthe
be exhorted, (a) to send for, summon, invite, (b) to beseech, entreat, beg, (c) to exhort, admonish, (d) to comfort, encourage, console. V-PMM/P-2P H3870 παρακαλεῖσθε parakaleisthe
[be of] the The, the definite article. PPro-AN3S H846 αὐτὸ auto
be at peace. To be peaceful, keep the peace, to be at peace. V-PMA-2P H1514 εἰρηνεύετε eirēneuete
God (a) God, (b) a god, generally. N-NMS H2316 θεὸς theos
Analysis:

God God God
of love Love, benevolence, good will, esteem; plural: love-feasts. N-GFS H26 ἀγάπης agapēs
peace Peace, peace of mind; invocation of peace a common Jewish farewell, in the Hebraistic sense of the health (welfare) of an individual. N-GFS H1515 εἰρήνης eirēnēs

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible Finally, brothers, rejoice! Be perfected, be exhorted, be of the same mind, be at peace. And the God of love and peace will be with you.
King James Bible Finally, brothers, rejoice! brethren, farewell. Be perfected, be exhorted, perfect, be of the same good comfort, be of one mind, be at peace. And live in peace; and the God of love and peace will shall be with you.
Hebrew Greek English Finally, brothers, rejoice! Be perfected, brethren, rejoice, be exhorted, made complete, be of the same mind, comforted, be at peace. And like-minded, live in peace; and the God of love and peace will be with you.
New American Standard Bible 1995 Finally, brothers, rejoice! Be perfected, brethren, rejoice, be exhorted, made complete, be of the same mind, comforted, be at peace. And like-minded, live in peace; and the God of love and peace will be with you.