Berean Bible

Back to Reader

2 Corinthians

Note Journal Prayer

12

:

4

“

that he was caught up into Paradise, and he heard inexpressible words, not being permitted to man to speak.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
he was caught up To seize, snatch, obtain by robbery. V-AIP-3S H726 ἡρπάγη ērpagē
into Into, in, unto, to, upon, towards, for, among. N-AMS H3857 παράδεισον paradeison
he heard To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. V-AIA-3S H191 ἤκουσεν ēkousen
inexpressible Not to be uttered (because too sacred), secret, unspeakable, unspoken. Adj-ANP H731 ἄρρητα arrēta
words, A thing spoken, (a) a word or saying of any kind, as command, report, promise, (b) a thing, matter, business. N-ANP H4487 ῥήματα rēmata
- Who, which, what, that. RelPro-ANP H3739 ἃ a
to man A man, one of the human race. N-DMS H444 ἀνθρώπῳ anthrōpō
being permitted It is permitted, lawful, possible. V-PPA-NNS H1832 ἐξὸν exon
to speak. (to talk, chatter in classical Greek, but in NT a more dignified word) to speak, say. V-ANA H2980 λαλῆσαι lalēsai

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible that he was caught up into Paradise, and he heard inexpressible words, not being permitted to man to speak.
King James Bible How that he was caught up into Paradise, paradise, and he heard inexpressible unspeakable words, which it is not being permitted to lawful for a man to speak.utter.
Hebrew Greek English that he was caught up into Paradise, Paradise and he heard inexpressible words, which a man is not being permitted to man to speak.
New American Standard Bible 1995 that he was caught up into Paradise, Paradise and he heard inexpressible words, which a man is not being permitted to man to speak.