Berean Bible

Back to Reader

1 Corinthians

Note Journal Prayer

15

:

34

“

Sober up righteously and do not sin, for some have ignorance of God. I speak to your shame.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Sober up To return to soberness of mind. V-AMA-2P H1594 ἐκνήψατε eknēpsate
righteously Justly, righteously. Adv H1346 δικαίως dikaiōs
{do} not Not, lest. Adv H3361 μὴ mē
sin, Originally: to miss the mark, hence (a) to make a mistake, (b) to sin, commit a sin (against God); sometimes the idea of sinning against a fellow-creature is present. V-PMA-2P H264 ἁμαρτάνετε amartanete
some Any one, someone, a certain one or thing. IPro-NMP H5100 τινες tines
have To have, hold, possess. V-PIA-3P H2192 ἔχουσιν echousin
ignorance Ignorance; specifically: willful ignorance. N-AFS H56 ἀγνωσίαν agnōsian
of God. (a) God, (b) a god, generally. N-GMS H2316 θεοῦ theou
Analysis:

God God God
I speak (to talk, chatter in classical Greek, but in NT a more dignified word) to speak, say. V-PIA-1S H2980 λαλῶ lalō
shame. Shame. N-AFS H1791 ἐντροπὴν entropēn

People

Shamed

a descendant of Benjamin

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible Sober up righteously and do not sin, for some have ignorance of God. I speak to your shame.
King James Bible Sober up righteously Awake to righteousness, and do not sin, sin not; for some have ignorance not the knowledge of God. God: I speak this to your shame.
Hebrew Greek English Sober up righteously Become sober-minded as you ought, and do not sin, stop sinning; for some have ignorance no knowledge of God. I speak this to your shame.
New American Standard Bible 1995 Sober up righteously Become sober-minded as you ought, and do not sin, stop sinning; for some have ignorance no knowledge of God. I speak this to your shame.