Berean Bible

Back to Reader

1 Corinthians

Note Journal Prayer

15

:

20

“

But now Christ has been raised out from the dead, the firstfruit of those having fallen asleep.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
now Adv. (a) of time: just now, even now; just at hand, immediately, (b) of logical connection: now then, (c) in commands and appeals: at this instant. Adv H3570 Νυνὶ nuni
Analysis:

 
Christ Anointed One; the Messiah, the Christ. N-NMS H5547 Χριστὸς christos
has been raised (a) to wake, arouse, (b) to raise up. V-RIM/P-3S H1453 ἐγήγερται egēgertai
out from From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. Adj-GMP H3498 νεκρῶν nekrōn
[the] firstfruit The firstfruits, the earliest crop of the year, for example, of the earliest converts in a district; there is evidence in favor of rendering in some passages merely by: sacrifice, gift. N-NFS H536 ἀπαρχὴ aparchē
of those The, the definite article. Art-GMP H3588 τῶν tōn
having fallen asleep. To fall asleep, to be asleep, sometimes of the sleep of death. V-RPM/P-GMP H2837 κεκοιμημένων kekoimēmenōn

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible But now Christ has been raised out from the dead, the firstfruit of those having fallen asleep.
King James Bible But now is Christ has been raised out risen from the dead, and become the firstfruit firstfruits of those having fallen asleep.them that slept.
Hebrew Greek English But now Christ has been raised out from the dead, the firstfruit first fruits of those having fallen who are asleep.
New American Standard Bible 1995 But now Christ has been raised out from the dead, the firstfruit first fruits of those having fallen who are asleep.