Verse part |
Definition: |
Part of speech: |
Strong's: |
Greek: |
Transliteration: |
[by the] grace |
(a) grace, as a gift or blessing brought to man by Jesus Christ, (b) favor, (c) gratitude, thanks, (d) a favor, kindness. |
N-NFS |
H5485 |
χάριτι |
chariti |
of God |
(a) God, (b) a god, generally. |
N-GMS |
H2316 |
θεοῦ |
theou |
Analysis:
|
I am |
To be, exist. |
V-PIA-1S |
H1510 |
εἰμι |
eimi |
what |
Who, which, what, that. |
RelPro-NNS |
H3739 |
ὅ |
o |
I am, |
To be, exist. |
V-PIA-1S |
H1510 |
εἰμι |
eimi |
grace |
(a) grace, as a gift or blessing brought to man by Jesus Christ, (b) favor, (c) gratitude, thanks, (d) a favor, kindness. |
N-NFS |
H5485 |
χάρις |
charis |
toward |
Into, in, unto, to, upon, towards, for, among. |
Prep |
H1519 |
εἰς |
eis |
has not been |
To come into being, to be born, become, come about, happen. |
V-AIP-3S |
H1096 |
ἐγενήθη |
egenēthē |
void. |
(a) empty, (b) empty (in moral content), vain, ineffective, foolish, worthless, (c) false, unreal, pretentious, hollow. |
Adj-NFS |
H2756 |
κενὴ |
kenē |
I toiled |
(a) to grow weary, (b) to toil, work with effort (of bodily and mental labor alike). |
V-AIA-1S |
H2872 |
ἐκοπίασα |
ekopiasa |
more abundantly |
More, greater, excessive, abundant, exceedingly, vehemently; noun: preeminence, advantage. |
Adj-ANS-C |
H4053 |
περισσότερον |
perissoteron |
vvv |
All, the whole, every kind of. |
Adj-GMP |
H3956 |
πάντων |
pantōn |
But |
A weak adversative particle, generally placed second in its clause; but, on the other hand, and. |
Conj |
H1161 |
δὲ |
de |
grace |
(a) grace, as a gift or blessing brought to man by Jesus Christ, (b) favor, (c) gratitude, thanks, (d) a favor, kindness. |
N-NFS |
H5485 |
χάρις |
charis |
vvv |
No, not. |
N-GMS |
H2316 |
θεοῦ |
theou |