Berean Bible

Back to Reader

Romans

Note Journal Prayer

9

:

3

“

For I could wish myself to be a curse, separated from Christ for my brothers, my kinsmen according to the flesh,

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
could wish To pray, wish. V-IIM/P-1S H2172 ἠυχόμην ēuchomēn
myself He, she, it, they, them, same. PPro-NM3S H846 αὐτὸς autos
a curse, A votive offering, a thing devoted to God; a curse, the thing cursed. N-NNS H331 ἀνάθεμα anathema
- The, the definite article. N-GMS H5547 Χριστοῦ christou
for Genitive: in behalf of; accusative: above. Prep H5228 ὑπὲρ uper
brothers, A brother, member of the same religious community, especially a fellow-Christian. N-GMP H80 ἀδελφῶν adelphōn
kinsmen Akin to, related; fellow countryman, kinsman. Adj-GMP H4773 συγγενῶν sungenōn
according to Genitive: against, down from, throughout, by; accusative: over against, among, daily, day-by-day, each day, according to, by way of. Prep H2596 κατὰ kata
[the] flesh, Flesh, body, human nature, materiality; kindred. N-AFS H4561 σάρκα sarka

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible For I could wish myself to be a curse, separated from Christ for my brothers, my kinsmen according to the flesh,
King James Bible For I could wish that myself to be a curse, separated were accursed from Christ for my brothers, brethren, my kinsmen according to the flesh,flesh:
Hebrew Greek English For I could wish that I myself to be a curse, were accursed, separated from Christ for the sake of my brothers, brethren, my kinsmen according to the flesh,
New American Standard Bible 1995 For I could wish that I myself to be a curse, were accursed, separated from Christ for the sake of my brothers, brethren, my kinsmen according to the flesh,