Berean Bible

Back to Reader

Romans

Note Journal Prayer

8

:

3

“

For of the Law being powerless in that it was weak through the flesh, God, having sent His Son in likeness of sin of flesh and for sin, condemned sin in the flesh,

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
- The, the definite article. Adj-ANS H102 ἀδύνατον adunaton
Law Usage, custom, law; in NT: of law in general, plural: of divine laws; of a force or influence impelling to action; of the Mosaic law; of the books which contain the law, the Pentateuch, the Old Testament scriptures in general. N-GMS H3551 νόμου nomou
[being] powerless Of persons: incapable; of things: impossible; either the inability, or that which is impossible. Adj-ANS H102    
in In, on, among. V-IIA-3S H770 ἠσθένει ēsthenei
through (a) genitive: through, throughout, by the instrumentality of, (b) accusative: through, on account of, by reason of, for the sake of, because of. Prep H1223 διὰ dia
flesh, Flesh, body, human nature, materiality; kindred. N-DFS H4561 σαρκός sarkos
God, (a) God, (b) a god, generally. N-NMS H2316 θεὸς theos
Analysis:

God God God
having sent To send, transmit, permit to go, put forth. V-APA-NMS H3992 πέμψας pempsas
of the The, the definite article. RefPro-GM3S H1438 ἑαυτοῦ eautou
Son A son, descendent. N-AMS H5207 υἱὸν uion
likeness (originally: a thing made like something else), a likeness, or rather: form; a similitude. N-DNS H3667 ὁμοιώματι omoiōmati
of sin Properly: missing the mark; hence: (a) guilt, sin, (b) a fault, failure (in an ethical sense), sinful deed. N-AFS H266 ἁμαρτίας amartias
of flesh Flesh, body, human nature, materiality; kindred. N-DFS H4561 σαρκὸς sarkos
sin, Properly: missing the mark; hence: (a) guilt, sin, (b) a fault, failure (in an ethical sense), sinful deed. N-AFS H266 ἁμαρτίας amartias
in In, on, among. V-AIA-3S H2632 κατέκρινεν katekrinen
sin Properly: missing the mark; hence: (a) guilt, sin, (b) a fault, failure (in an ethical sense), sinful deed. N-AFS H266 ἁμαρτίαν amartian
flesh, Flesh, body, human nature, materiality; kindred. N-DFS H4561 σαρκί sarki

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible For of the Law being powerless in that it was weak through the flesh, God, having sent His Son in likeness of sin of flesh and for sin, condemned sin in the flesh,
King James Bible For of what the Law being powerless law could not do, in that it was weak through the flesh, God, having sent His God sending his own Son in the likeness of sin of flesh sinful flesh, and for sin, condemned sin in the flesh,flesh:
Hebrew Greek English For of what the Law being powerless in that could not do, weak as it was weak through the flesh, God, having sent God did: sending His own Son in the likeness of sin of sinful flesh and as an offering for sin, He condemned sin in the flesh,
New American Standard Bible 1995 For of what the Law being powerless in that could not do, weak as it was weak through the flesh, God, having sent God did: sending His own Son in the likeness of sin of sinful flesh and as an offering for sin, He condemned sin in the flesh,