Berean Bible

Back to Reader

Romans

Note Journal Prayer

13

:

11

“

And do this knowing the time, that it is already the hour for you to awaken out of sleep; for our salvation is nearer now than when first we believed.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
this This; he, she, it. DPro-ANS H3778    
And {do} And, even, also, namely. N-AMS H2540 καιρόν kairon
already Already; now at length, now after all this waiting. Adv H2235 ἤδη ēdē
[the] hour (a) a definite space of time, a season, (b) an hour, (c) the particular time for anything. N-NFS H5610 ὥρα ōra
to awaken (a) to wake, arouse, (b) to raise up. V-ANP H1453 ἐγερθῆναι egerthēnai
sleep; Sleep; fig: spiritual sleep. N-GMS H5258 ὕπνου upnou
now Adv. (a) of time: just now, even now; just at hand, immediately, (b) of logical connection: now then, (c) in commands and appeals: at this instant. Adv H3568 νῦν nun
salvation Welfare, prosperity, deliverance, preservation, salvation, safety. N-NFS H4991 σωτηρία sōtēria
than Or, than. Conj H2228 ἢ ē
when first When, at which time. Adv H3753 ὅτε ote
we believed. To believe, have faith in, trust in; pass: to be entrusted with. V-AIA-1P H4100 ἐπιστεύσαμεν episteusamen

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible And do this knowing the time, that it is already the hour for you to awaken out of sleep; for our salvation is nearer now than when first we believed.
King James Bible And do this that, knowing the time, that now it is already the hour for you high time to awaken awake out of sleep; sleep: for now is our salvation is nearer now than when first we believed.
Hebrew Greek English And do this Do this, knowing the time, that it is already the hour for you to awaken out of from sleep; for our now salvation is nearer now to us than when first we believed.
New American Standard Bible 1995 And do this Do this, knowing the time, that it is already the hour for you to awaken out of from sleep; for our now salvation is nearer now to us than when first we believed.