Berean Bible

Back to Reader

Romans

Note Journal Prayer

11

:

27

“

And this is the covenant from Me to them, when I shall take away their sins.”

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
this [is] This; he, she, it. DPro-NFS H3778 αὕτη autē
covenant (a) a covenant between two parties, (b) (the ordinary, everyday sense [found a countless number of times in papyri]) a will, testament. N-NFS H1242 διαθήκη diathēkē
when When, whenever. Conj H3752 ὅταν otan
I shall take away To take away, smite off. V-ASM-1S H851 ἀφέλωμαι aphelōmai
sins.” Properly: missing the mark; hence: (a) guilt, sin, (b) a fault, failure (in an ethical sense), sinful deed. N-AFP H266 ἁμαρτίας amartias

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible And this is the covenant from Me to them, when I shall take away their sins.”
King James Bible And For this is the my covenant from Me to unto them, when I shall take away their sins.”
Hebrew Greek English And this is the covenant from Me to them, when "THIS IS MY COVENANT WITH THEM, WHEN I shall take away their sins.”TAKE AWAY THEIR SINS."
New American Standard Bible 1995 And this is the covenant from Me to them, when "THIS IS MY COVENANT WITH THEM, WHEN I shall take away their sins.”TAKE AWAY THEIR SINS."