Berean Bible

Back to Reader

Romans

Note Journal Prayer

1

:

8

“

First indeed, I thank my God through Jesus Christ for all of you, because your faith is being proclaimed in all the world.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
I thank To thank, give thanks; pass. 3 sing: is received with thanks. V-PIA-1S H2168 εὐχαριστῶ eucharistō
God (a) God, (b) a god, generally. N-DMS H2316 θεῷ theō
Analysis:

God God God
through (a) genitive: through, throughout, by the instrumentality of, (b) accusative: through, on account of, by reason of, for the sake of, because of. Prep H1223 διὰ dia
Jesus Jesus; the Greek form of Joshua; Jesus, son of Eliezer; Jesus, surnamed Justus. N-GMS H2424 Ἰησοῦ iēsou
Analysis:
Read more about: Jesus
Christ Anointed One; the Messiah, the Christ. N-GMS H5547 Χριστοῦ christou
all All, the whole, every kind of. Adj-GMP H3956 πάντων pantōn
because That, since, because; may introduce direct discourse. Conj H3754 ὅτι oti
faith Faith, belief, trust, confidence; fidelity, faithfulness. N-NFS H4102 πίστις pistis
is being proclaimed To declare openly, proclaim, preach, laud, celebrate. V-PIM/P-3S H2605 καταγγέλλεται katangelletai
in In, on, among. Prep H1722 ἐν en
all All, the whole, entire, complete. Adj-DMS H3650 ὅλῳ olō
world. The world, universe; worldly affairs; the inhabitants of the world; adornment. N-DMS H2889 κόσμῳ kosmō

People

Jesus

Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.  

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible First indeed, I thank my God through Jesus Christ for all of you, because your faith is being proclaimed in all the world.
King James Bible First indeed, First, I thank my God through Jesus Christ for all of you, because you all, that your faith is being proclaimed in all spoken of throughout the whole world.
Hebrew Greek English First indeed, First, I thank my God through Jesus Christ for all of you, you all, because your faith is being proclaimed in all throughout the whole world.
New American Standard Bible 1995 First indeed, First, I thank my God through Jesus Christ for all of you, you all, because your faith is being proclaimed in all throughout the whole world.