Berean Bible

Back to Reader

Acts

Note Journal Prayer

3

:

21

“

whom indeed it behooves heaven to receive until the times of restoration of all things, of which God spoke by the mouth of His holy prophets from the age.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
whom Who, which, what, that. RelPro-GNP H3739 ὃν on
heaven Heaven, (a) the visible heavens: the atmosphere, the sky, the starry heavens, (b) the spiritual heavens. N-AMS H3772 οὐρανὸν ouranon
it behooves It is necessary, inevitable; less frequently: it is a duty, what is proper. V-PIA-3S H1163 δεῖ dei
to receive To take, receive, accept, welcome. V-ANM H1209 δέξασθαι dexasthai
until As far as, up to, until, during. Prep H891 ἄχρι achri
[the] times Time, a particular time, season. N-GMP H5550 χρόνων chronōn
of restoration Restitution, reestablishment, restoration. N-GFS H605 ἀποκαταστάσεως apokatastaseōs
of all things, All, the whole, every kind of. Adj-GNP H3956 πάντων pantōn
of which Who, which, what, that. RelPro-GNP H3739 ὧν ōn
God (a) God, (b) a god, generally. N-NMS H2316 θεὸς theos
Analysis:

God God God
spoke (to talk, chatter in classical Greek, but in NT a more dignified word) to speak, say. V-AIA-3S H2980 ἐλάλησεν elalēsen
[the] mouth The mouth, speech, eloquence in speech, the point of a sword. N-GNS H4750 στόματος stomatos
holy Set apart by (or for) God, holy, sacred. Adj-GMP H40 ἁγίων agiōn
prophets A prophet, poet; a person gifted at expositing divine truth. N-GMP H4396 προφητῶν prophētōn
[the] age. An age, a cycle (of time), especially of the present age as contrasted with the future age, and of one of a series of ages stretching to infinity. N-GMS H165 αἰῶνος aiōnos

People

Age

the father of one of David's heroes

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible whom indeed it behooves heaven to receive until the times of restoration of all things, of which God spoke by the mouth of His holy prophets from the age.
King James Bible whom indeed it behooves Whom the heaven to must receive until the times of restoration restitution of all things, of which God spoke hath spoken by the mouth of His all his holy prophets from since the age.world began.
Hebrew Greek English whom indeed it behooves heaven to must receive until the times period of restoration of all things, of things about which God spoke by the mouth of His holy prophets from the age.ancient time.
New American Standard Bible 1995 whom indeed it behooves heaven to must receive until the times period of restoration of all things, of things about which God spoke by the mouth of His holy prophets from the age.ancient time.