Berean Bible

Back to Reader

Acts

Note Journal Prayer

27

:

27

“

And when the fourteenth night had come, of us being driven about in the Adriatic, toward the middle of the night the sailors began sensing some land to be drawing near to them.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
when As, like as, about, as it were, according as, how, when, while, as soon as, so that. Adv H5613 Ὡς ōs
And A weak adversative particle, generally placed second in its clause; but, on the other hand, and. Adj-NFS H5065 τεσσαρεσκαιδεκάτη tessareskaidekatē
night The night, night-time. N-GFS H3571 νὺξ nux
had come, To come into being, to be born, become, come about, happen. V-AIM-3S H1096 ἐγένετο egeneto
being driven about (a) to carry through, hither and thither, (b) to be different, differ, and sometimes: to surpass, excel. V-PPM/P-GMP H1308 διαφερομένων diapheromenōn
Adriatic, The Hadria, a name given by sailors not merely to the Adriatic Sea, to which it properly belonged, but also to the open Mediterranean to the south-east of Italy, to the sea that lay between Malta, Italy, Greece, and Crete. N-DMS H99 Ἀδρίᾳ adria
toward Genitive: against, down from, throughout, by; accusative: over against, among, daily, day-by-day, each day, according to, by way of. Prep H2596 κατὰ kata
[the] middle Middle, in the middle, between, in the midst of. Adj-ANS H3319 μέσον meson
sailors A sailor. N-NMP H3492 ναῦται nautai
in In, on, among. V-IIA-3P H5282 ὑπενόουν upenooun
to be drawing near To bring to, bring near; to come to or towards, approach. V-PNA H4317 προσάγειν prosagein
some Any one, someone, a certain one or thing. IPro-AFS H5100 τινὰ tina
land (a) a country or region, (b) the land, as opposed to the sea, (c) the country, distinct from town, (d) plural: fields. N-AFS H5561 χώραν chōran

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible And when the fourteenth night had come, of us being driven about in the Adriatic, toward the middle of the night the sailors began sensing some land to be drawing near to them.
King James Bible And But when the fourteenth night had was come, of us being as we were driven up and down in Adria, about in midnight the Adriatic, toward the middle of the night the sailors began sensing some land to be drawing shipmen deemed that they drew near to them.some country;
Hebrew Greek English And But when the fourteenth night had come, of us came, as we were being driven about in the Adriatic, toward the middle of the night Adriatic Sea, about midnight the sailors began sensing to surmise that they were approaching some land to be drawing near to them.land.
New American Standard Bible 1995 And But when the fourteenth night had come, of us came, as we were being driven about in the Adriatic, toward the middle of the night Adriatic Sea, about midnight the sailors began sensing to surmise that they were approaching some land to be drawing near to them.land.