Berean Bible

Back to Reader

Acts

Note Journal Prayer

27

:

1

“

Now when our sailing to Italy was determined, they delivered both Paul and certain other prisoners to a centurion named Julius, of the cohort of Augustus.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
when As, like as, about, as it were, according as, how, when, while, as soon as, so that. Adv H5613 Ὡς ōs
Analysis:

 
was determined (a) to judge, whether in a law-court or privately: sometimes with cognate nouns emphasizing the notion of the verb, (b) to decide, to think (it) good. V-AIP-3S H2919 ἐκρίθη ekrithē
sailing To sail away. V-PNA H636 ἀποπλεῖν apoplein
Italy Italy. N-AFS H2482 Ἰταλίαν italian
Analysis:
Read more about: Italy
they delivered To hand over, pledge, hand down, deliver, commit, commend, betray, abandon. V-IIA-3P H3860 παρεδίδουν paredidoun
Paul Paul, Paulus. N-AMS H3972 Παῦλον paulon
certain Any one, someone, a certain one or thing. IPro-AMP H5100 τινας tinas
both And, both. Adj-AMP H2087 ἑτέρους eterous
Now A weak adversative particle, generally placed second in its clause; but, on the other hand, and. N-AMP H1202 δεσμώτας desmōtas
- The, the definite article. N-DMS H1543 ἑκατοντάρχῃ ekatontarchē
of Augustus. (official Greek equivalent of Augustus), venerated, august, a title of the Roman emperors; hence secondarily: Augustan, imperial. Adj-GFS H4575 Σεβαστῆς sebastēs
of the cohort Anything wound up or coiled, by ext. a body (of soldiers), i.e. a cohort. N-GFS H4686 σπείρης speirēs
named Name, character, fame, reputation. N-DNS H3686 ὀνόματι onomati
Julius, Julius, a Roman centurion on special service. N-DMS H2457 Ἰουλίῳ iouliō

Locations

Italy

ITALYit'-a-li (Italia): At first confined as a name to the extreme southern part of the Italian peninsula in the region now called Calabria, whence its application was gradually extended. In Greek usage of the 5th century B.C., the name was applied to the coasts as far as Metapontum and Posidonia, being synonymous with Oenotria. The Oenotrians are represente... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible Now when our sailing to Italy was determined, they delivered both Paul and certain other prisoners to a centurion named Julius, of the cohort of Augustus.
King James Bible Now And when our sailing to Italy it was determined, determined that we should sail into Italy, they delivered both Paul and certain other prisoners to a centurion unto one named Julius, a centurion of the cohort of Augustus.Augustus' band.
Hebrew Greek English Now when our sailing to Italy When it was determined, decided that we would sail for Italy, they delivered both proceeded to deliver Paul and certain some other prisoners to a centurion named Julius, of the Augustan cohort of Augustus.named Julius.
New American Standard Bible 1995 Now when our sailing to Italy When it was determined, decided that we would sail for Italy, they delivered both proceeded to deliver Paul and certain some other prisoners to a centurion named Julius, of the Augustan cohort of Augustus.named Julius.