Berean Bible

Back to Reader

Acts

Note Journal Prayer

23

:

35

“

he was saying “I will hear you fully when your accusers may have arrived also,” having commanded him to be guarded in the Praetorium of Herod.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
he was saying To say, declare. V-IIA-3S H5346 ἔφη ephē
“I will hear you fully To hear throughout, of a judicial hearing. V-FIM-1S H1251 διακούσομαι diakousomai
when When, whenever. Conj H3752 ὅταν otan
accusers An accuser, prosecutor. N-NMP H2725 κατήγοροι katēgoroi
may have arrived (a) to come on the scene, appear, come, (b) with words expressing destination: to present oneself at, arrive at, reach. V-ASM-3P H3854 παραγένωνται paragenōntai
also,” And, even, also, namely. Conj H2532 καὶ kai
having commanded To command, order, direct, bid. V-APA-NMS H2753 κελεύσας keleusas
to be guarded (a) to guard, protect; to be on one’s guard, (b) of customs and regulations: to keep, observe. V-PNP H5442 φυλάσσεσθαι phulassesthai
of Herod. Herod; four persons are called by this name: Herod the Great, Herod Antipas, Herod Agrippa, and Herod Agrippa the younger. N-GMS H2264 Ἡρῴδου ērōdou
Praetorium The palace at Jerusalem occupied by the Roman governor, or the quarters of the praetorian guard in Rome. N-DNS H4232 πραιτωρἰῳ praitōriō

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible he was saying “I will hear you fully when your accusers may have arrived also,” having commanded him to be guarded in the Praetorium of Herod.
King James Bible he was saying “I I will hear you fully thee, said he, when your thine accusers may have arrived also,” having are also come. And he commanded him to be guarded kept in the Praetorium of Herod.Herod's judgment hall.
Hebrew Greek English he was saying “I said, "I will hear give you fully when a hearing after your accusers may have arrived also,” having commanded arrive also," giving orders for him to be guarded kept in the Praetorium of Herod.Herod's Praetorium.
New American Standard Bible 1995 he was saying “I said, "I will hear give you fully when a hearing after your accusers may have arrived also,” having commanded arrive also," giving orders for him to be guarded kept in the Praetorium of Herod.Herod's Praetorium.