Berean Bible

Back to Reader

Acts

17

:

31

because He set a day in which He is about to judge the world in righteousness by a man whom He appointed, having provided a guarantee to all, having raised Him out from the dead.”

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
because (a) in proportion as, according as, (b) because. Adv H2530 καθότι kathoti
He set (a) to make to stand, place, set up, establish, appoint; to place oneself, stand, (b) to set in balance, weigh; (c) to stand, stand by, stand still; to stand ready, stand firm, to be steadfast. V-AIA-3S H2476 ἔστησεν estēsen
a day A day, the period from sunrise to sunset. N-AFS H2250 ἡμέραν ēmeran
which Who, which, what, that. RelPro-DMS H3739 ē
He is about To intend, to be about to; to delay, linger. V-PIA-3S H3195 μέλλει mellei
to judge (a) to judge, whether in a law-court or privately: sometimes with cognate nouns emphasizing the notion of the verb, (b) to decide, to think (it) good. V-PNA H2919 κρίνειν krinein
in In, on, among. N-AFS H3625 οἰκουμένην oikoumenēn
righteousness (usually if not always in a Jewish atmosphere), justice, justness, righteousness, righteousness of which God is the source or author, but practically: a divine righteousness. N-DFS H1343 δικαιοσύνῃ dikaiosunē
in In, on, among. Prep H1722 ἐν en
a man A male human being; a man, husband. N-DMS H435 ἀνδρὶ andri
whom Who, which, what, that. RelPro-DMS H3739 ō
by In, on, among. V-AIA-3S H3724 ὥρισεν ōrisen
having provided To offer, provide, confer, afford, give, bring, show, cause. V-APA-NMS H3930 παρασχὼν paraschōn
a guarantee Faith, belief, trust, confidence; fidelity, faithfulness. N-AFS H4102 πίστιν pistin
to all, All, the whole, every kind of. Adj-DMP H3956 πᾶσιν pasin
having raised To raise up, set up; to rise from among (the) dead; to arise, appear. V-APA-NMS H450 ἀναστήσας anastēsas
out from From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. Adj-GMP H3498 νεκρῶν nekrōn

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible because He set a day in which He is about to judge the world in righteousness by a man whom He appointed, having provided a guarantee to all, having raised Him out from the dead.”
King James Bible because He set Because he hath appointed a day day, in the which He is about to he will judge the world in righteousness by a that man whom He appointed, having provided a guarantee to all, having he hath ordained; whereof he hath given assurance unto all men, in that he hath raised Him out him from the dead.”
Hebrew Greek English because He set has fixed a day in which He is about to will judge the world in righteousness by through a man Man whom He has appointed, having provided a guarantee furnished proof to all, having raised all men by raising Him out from the dead.”"
New American Standard Bible 1995 because He set has fixed a day in which He is about to will judge the world in righteousness by through a man Man whom He has appointed, having provided a guarantee furnished proof to all, having raised all men by raising Him out from the dead.”"