Berean Bible

Back to Reader

Acts

Note Journal Prayer

17

:

21

“

Now all the Athenians and the visiting strangers spent their time in nothing else than to tell something and to hear something new.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Now A weak adversative particle, generally placed second in its clause; but, on the other hand, and. Conj H1161 δὲ de
all All, the whole, every kind of. Adj-NMP H3956 πάντες pantes
[the] Athenians Athenian, belonging to Athens. Adj-NMP H117 Ἀθηναῖοι athēnaioi
strangers Alien, new, novel; noun: a guest, stranger, foreigner. Adj-NMP H3581 ξένοι xenoi
visiting To sojourn, to be resident (temporarily, in a foreign city). V-PPA-NMP H1927 ἐπιδημοῦντες epidēmountes
and And, even, also, namely. V-IIA-3P H2119 ἠυκαίρουν ēukairoun
nothing No one, none, nothing. Adj-ANS H3762 οὐδὲν ouden
else (a) of two: another, a second, (b) other, different, (c) one's neighbor. Adj-ANS H2087 ἕτερον eteron
than Or, than. Conj H2228 ἢ ē
to tell (denoting speech in progress), (a) to say, speak; to mean, mention, tell, (b) to call, name, especially in the pass., (c) to tell, command. V-PNA H3004 λέγειν legein
and Or, than. Conj H2228 ἢ ē
to hear To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. V-PNA H191 ἀκούειν akouein
something Any one, someone, a certain one or thing. IPro-ANS H5100 τι ti
new. Fresh, new, unused, novel. Adj-ANS-C H2537 καινότερον kainoteron

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible Now all the Athenians and the visiting strangers spent their time in nothing else than to tell something and to hear something new.
King James Bible Now (For all the Athenians and the visiting strangers which were there spent their time in nothing else than else, but either to tell something and tell, or to hear something new.some new thing.)
Hebrew Greek English Now (Now all the Athenians and the visiting strangers spent visiting there used to spend their time in nothing else other than to tell something and to hear telling or hearing something new.)
New American Standard Bible 1995 Now (Now all the Athenians and the visiting strangers spent visiting there used to spend their time in nothing else other than to tell something and to hear telling or hearing something new.)