Berean Bible

Back to Reader

Acts

Note Journal Prayer

12

:

14

“

And having recognized Peter’s voice, from joy she did not open the gate, but having run in, she reported Peter to be standing before the gate.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
having recognized To come to know by directing my attention to him or it, to perceive, discern, recognize; to find out. V-APA-NFS H1921 ἐπιγνοῦσα epignousa
Peter’s Peter, a Greek name meaning rock. N-AMS H4074 Πέτρου petrou
voice, A sound, noise, voice, language, dialect. N-AFS H5456 φωνὴν phōnēn
from From, away from. Prep H575 ἀπὸ apo
joy Joy, gladness, a source of joy. N-GFS H5479 χαρᾶς charas
she did not open To open. V-AIA-3S H455 ἤνοιξεν ēnoixen
gate, A large gate; a gateway, porch, vestibule. N-GMS H4440 πυλῶνα pulōna
having run in, To run in, run into. V-APA-NFS H1532 εἰσδραμοῦσα eisdramousa
she reported To report (from one place to another), bring a report, announce, declare. V-AIA-3S H518 ἀπήγγειλεν apēngeilen
Peter Peter, a Greek name meaning rock. N-AMS H4074 Πέτρον petron
to be standing (a) to make to stand, place, set up, establish, appoint; to place oneself, stand, (b) to set in balance, weigh; (c) to stand, stand by, stand still; to stand ready, stand firm, to be steadfast. V-RNA H2476 ἑστάναι estanai
before (a) of place: before, in front of, (b) of time: before, earlier than. Prep H4253 πρὸ pro
gate. A large gate; a gateway, porch, vestibule. N-GMS H4440 πυλῶνος pulōnos

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible And having recognized Peter’s voice, from joy she did not open the gate, but having run in, she reported Peter to be standing before the gate.
King James Bible And having recognized Peter’s when she knew Peter's voice, from joy she did opened not open the gate, gate for gladness, but having run ran in, she reported and told how Peter to be standing stood before the gate.
Hebrew Greek English And having When she recognized Peter’s Peter's voice, from because of her joy she did not open the gate, but having run in, she reported ran in and announced that Peter to be was standing before in front of the gate.
New American Standard Bible 1995 And having When she recognized Peter’s Peter's voice, from because of her joy she did not open the gate, but having run in, she reported ran in and announced that Peter to be was standing before in front of the gate.