Berean Bible

Back to Reader

Acts

Note Journal Prayer

11

:

9

“

But for a second time the voice answered out of heaven, ‘What God has cleansed, you do not call unholy.’

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
the voice A sound, noise, voice, language, dialect. N-NFS H5456 φωνὴ phōnē
heaven, Heaven, (a) the visible heavens: the atmosphere, the sky, the starry heavens, (b) the spiritual heavens. N-GMS H3772 οὐρανοῦ ouranou
answered To answer, reply, take up the conversation. V-AIP-3S H611 ἀπεκρίθη apekrithē
But A weak adversative particle, generally placed second in its clause; but, on the other hand, and. Adj-GNS H1208 δευτέρου deuterou
‘What Who, which, what, that. RelPro-ANP H3739 ἃ a
God (a) God, (b) a god, generally. N-NMS H2316 θεὸς theos
Analysis:

God God God
out of From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. V-AIA-3S H2511 ἐκαθάρισεν ekatharisen
{do} not Not, lest. Adv H3361 μὴ mē
call unholy.’ To make unclean, pollute, desecrate, to regard (treat) as unclean. V-PMA-2S H2840 κοίνου koinou

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible But for a second time the voice answered out of heaven, ‘What God has cleansed, you do not call unholy.’
King James Bible But for a second time the voice answered out of me again from heaven, ‘What What God has hath cleansed, you do not that call unholy.’not thou common.
Hebrew Greek English But for "But a voice from heaven answered a second time the voice answered out of heaven, ‘What time, 'What God has cleansed, you do not call no longer consider unholy.’'
New American Standard Bible 1995 But for "But a voice from heaven answered a second time the voice answered out of heaven, ‘What time, 'What God has cleansed, you do not call no longer consider unholy.’'