Berean Bible

Back to Reader

Acts

Note Journal Prayer

10

:

45

“

And the believers from the circumcision, as many as had come with Peter, were amazed that the gift of the Holy Spirit has been poured out even upon the Gentiles.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
as many as How much, how great, how many, as great as, as much. RelPro-NMP H3745 οἱ oi
[the] circumcision, Circumcision. N-GFS H4061 περιτομῆς peritomēs
believers Trustworthy, faithful, believing. Adj-NMP H4103 πιστοὶ pistoi
had come with To come or go with, accompany; to come together, assemble. V-AIA-3P H4905 συνῆλθαν sunēlthan
Peter, Peter, a Greek name meaning rock. N-DMS H4074 Πέτρῳ petrō
were amazed (literal: to remove from a standing position), (a) in trans. tenses: to astonish, amaze, (b) in intrans. tenses: to be astonished, amazed; to be out of my mind, to be mad. V-AIA-3P H1839 ἐξέστησαν exestēsan
that That, since, because; may introduce direct discourse. Conj H3754 ὅτι oti
gift A (free) gift, a gift (without repayment). N-NFS H1431 δωρεὰ dōrea
Holy Set apart by (or for) God, holy, sacred. Adj-GNS H40 πνεύματος pneumatos
Spirit Wind, breath, spirit. N-GNS H4151 ἁγίου agiou
from From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. V-RIM/P-3S H1632 ἐκκέχυται ekkechutai
Gentiles. A race, people, nation; the nations, heathen world, Gentiles. N-ANP H1484 ἔθνη ethnē
And And, even, also, namely. Conj H2532 καὶ kai

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible And the believers from the circumcision, as many as had come with Peter, were amazed that the gift of the Holy Spirit has been poured out even upon the Gentiles.
King James Bible And they of the believers from the circumcision, circumcision which believed were astonished, as many as had come came with Peter, were amazed because that on the Gentiles also was poured out the gift of the Holy Spirit has been poured out even upon the Gentiles.Ghost.
Hebrew Greek English And All the circumcised believers from the circumcision, as many as had come who came with Peter, Peter were amazed that amazed, because the gift of the Holy Spirit has had been poured out even upon on the Gentiles.Gentiles also.
New American Standard Bible 1995 And All the circumcised believers from the circumcision, as many as had come who came with Peter, Peter were amazed that amazed, because the gift of the Holy Spirit has had been poured out even upon on the Gentiles.Gentiles also.