Berean Bible

Back to Reader

Acts

Note Journal Prayer

10

:

22

“

And they said, “Cornelius a centurion, a righteous and God fearing man—and being well testified to by the whole nation of the Jews—was divinely instructed by a holy angel to send for you to his house and to hear a message from you.”

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
they said, Answer, bid, bring word, command. H3004 εἶπαν eipan
“Cornelius Cornelius, a centurion of the Roman army, stationed at Caesarea. N-NMS H2883 Κορνήλιος kornēlios
a centurion, A centurion of the Roman army. N-NMS H1543 ἑκατοντάρχης ekatontarchēs
a righteous Just; especially, just in the eyes of God; righteous; the elect (a Jewish idea). Adj-NMS H1342 δίκαιος dikaios
God (a) God, (b) a god, generally. N-AMS H2316 θεὸν theon
Analysis:

God God God
man — A male human being; a man, husband. N-NMS H435 ἀνὴρ anēr
being well testified to To witness, bear witness, give evidence, testify, give a good report. V-PPM/P-NMS H3140 μαρτυρούμενος marturoumenos
whole All, the whole, entire, complete. Adj-GNS H3650 ὅλου olou
nation A race, people, nation; the nations, heathen world, Gentiles. N-GNS H1484 ἐθνοὺς ethnous
Jews — Jewish. Adj-GMP H2453 Ἰουδαίων ioudaiōn
was divinely instructed (originally: to transact business), (a) act. of God: to warn; pass: to be warned by God (probably in response to an inquiry as to one's duty), (b) (to take a name from my public business, hence) to receive a name, to be publicly called. V-AIP-3S H5537 ἐχρηματίσθη echrēmatisthē
a holy Set apart by (or for) God, holy, sacred. Adj-GMS H40 ἁγίου agiou
angel A messenger, generally a (supernatural) messenger from God, an angel, conveying news or behests from God to men. N-GMS H32 ἀγγέλου angelou
to send for To send for, summon. V-ANM H3343 μεταπέμψασθαι metapempsasthai
house (a) a house, the material building, (b) a household, family, lineage, nation. N-AMS H3624 οἶκον oikon
to hear To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. V-ANA H191 ἀκοῦσαι akousai
a message A thing spoken, (a) a word or saying of any kind, as command, report, promise, (b) a thing, matter, business. N-ANP H4487 ῥήματα rēmata

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible And they said, “Cornelius a centurion, a righteous and God fearing man—and being well testified to by the whole nation of the Jews—was divinely instructed by a holy angel to send for you to his house and to hear a message from you.”
King James Bible And they said, “Cornelius a Cornelius the centurion, a righteous just man, and God fearing man—and being well testified to by one that feareth God, and of good report among all the whole nation of the Jews—was divinely instructed Jews, was warned from God by a an holy angel to send for you to thee into his house house, and to hear a message from you.”words of thee.
Hebrew Greek English And they They said, “Cornelius "Cornelius, a centurion, a righteous and God fearing man—and being God-fearing man well testified to spoken of by the whole entire nation of the Jews—was Jews, was divinely instructed directed by a holy angel to send for you to come to his house and to hear a message from you.”"
New American Standard Bible 1995 And they They said, “Cornelius "Cornelius, a centurion, a righteous and God fearing man—and being God-fearing man well testified to spoken of by the whole entire nation of the Jews—was Jews, was divinely instructed directed by a holy angel to send for you to come to his house and to hear a message from you.”"