Berean Bible

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

3

:

4

“

Nicodemus says to Him, “How is a man able to be born, being old? Is he able to enter into the womb of his mother a second time, and to be born?”

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Nicodemus Nicodemus, a member of the Sanhedrin. N-NMS H3530 Νικόδημος nikodēmos
says (denoting speech in progress), (a) to say, speak; to mean, mention, tell, (b) to call, name, especially in the pass., (c) to tell, command. V-PIA-3S H3004 λέγει legei
“How How, in what manner, by what means. Adv H4459 πῶς pōs
able (a) to be powerful, have (the) power, (b) to be able. V-PIM/P-3S H1410 δύναται dunatai
{is} a man A man, one of the human race. N-NMS H444 ἄνθρωπος anthrōpos
to be born, To beget (of the male), (of the female) to bring forth, give birth to. V-ANP H1080 γεννηθῆναι gennēthēnai
old? An old man. N-NMS H1088 γέρων gerōn
Is he able (a) to be powerful, have (the) power, (b) to be able. V-PIM/P-3S H1410 δύναται dunatai
to enter To go in, come in, enter. V-ANA H1525 εἰσελθεῖν eiselthein
a second time, Second; with the article: in the second place, for the second time. Adv H1208 δεύτερον deuteron
mother A mother. N-GFS H3384 μητρὸς mētros
womb Belly, abdomen, heart, a general term covering any organ in the abdomen, e.g. stomach, womb; the inner man. N-AFS H2836 κοιλίαν koilian
to be born?” To beget (of the male), (of the female) to bring forth, give birth to. V-ANP H1080 γεννηθῆναι gennēthēnai

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible Nicodemus says to Him, “How is a man able to be born, being old? Is he able to enter into the womb of his mother a second time, and to be born?”
King James Bible Nicodemus says to Him, “How is saith unto him, How can a man able to be born, being born when he is old? Is can he able to enter into the womb of his mother a second time, time into his mother's womb, and to be born?”born?
Hebrew Greek English Nicodemus says said to Him, “How is "How can a man able to be born when he is old? He cannot enter a second time into his mother's womb and be born, being old? Is he able to enter into the womb of his mother a second time, and to be born?”can he?"
New American Standard Bible 1995 Nicodemus says said to Him, “How is "How can a man able to be born when he is old? He cannot enter a second time into his mother's womb and be born, being old? Is he able to enter into the womb of his mother a second time, and to be born?”can he?"