Berean Bible

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

21

:

3

“

Simon Peter says to them, “I am going to fish.” They say to him, “We also are coming with you.” They went forth and went up into the boat, and during that night they caught nothing.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Simon Simon. N-NMS H4613 Σίμων simōn
Peter Peter, a Greek name meaning rock. N-NMS H4074 Πέτρος petros
says (denoting speech in progress), (a) to say, speak; to mean, mention, tell, (b) to call, name, especially in the pass., (c) to tell, command. V-PIA-3P H3004 λέγει legei
“I am going To go away, depart, be gone, die. V-PIA-1S H5217 ὑπάγω upagō
to fish.” To fish. V-PNA H232 ἁλιεύειν alieuein
They say (denoting speech in progress), (a) to say, speak; to mean, mention, tell, (b) to call, name, especially in the pass., (c) to tell, command. V-PIA-3P H3004 λέγουσιν legousin
also And, even, also, namely. Conj H2532 καὶ kai
are coming To come, go. V-PIM/P-1P H2064 ἐρχόμεθα erchometha
They went forth To go out, come out. V-AIA-3P H1831 ἐξῆλθον exēlthon
went up To step in; to go onboard a ship, embark. V-AIA-3P H1684 ἐνέβησαν enebēsan
boat, A ship, vessel, boat. N-ANS H4143 πλοῖον ploion
night The night, night-time. N-DFS H3571 νυκτὶ nukti
they caught To lay hold of, apprehend, catch, arrest. V-AIA-3P H4084 ἐπίασαν epiasan
nothing. No one, none, nothing. Adj-ANS H3762 οὐδέν ouden

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible Simon Peter says to them, “I am going to fish.” They say to him, “We also are coming with you.” They went forth and went up into the boat, and during that night they caught nothing.
King James Bible Simon Peter says to saith unto them, “I am going to fish.” I go a fishing. They say to unto him, “We We also are coming go with you.” thee. They went forth forth, and went up entered into the boat, a ship immediately; and during that night they caught nothing.
Hebrew Greek English Simon Peter says said to them, “I "I am going to fish.” fishing." They say said to him, “We "We will also are coming come with you.” " They went forth out and went up got into the boat, boat; and during that night they caught nothing.
New American Standard Bible 1995 Simon Peter says said to them, “I "I am going to fish.” fishing." They say said to him, “We "We will also are coming come with you.” " They went forth out and went up got into the boat, boat; and during that night they caught nothing.