Verse part |
Definition: |
Part of speech: |
Strong's: |
Greek: |
Transliteration: |
Therefore |
Therefore, then. |
Conj |
H3767 |
οὖν |
oun |
this |
This; he, she, it. |
DPro-NMS |
H3778 |
οὗτος |
outos |
saying |
A word, speech, divine utterance, analogy. |
N-NMS |
H3056 |
λόγος |
logos |
went out |
To go out, come out. |
V-AIA-3S |
H1831 |
ἐξῆλθεν |
exēlthen |
among |
Into, in, unto, to, upon, towards, for, among. |
Prep |
H1519 |
εἰς |
eis |
- |
The, the definite article. |
N-AMP |
H80 |
ἀδελφοὺς |
adelphous |
disciple |
A learner, disciple, pupil. |
N-NMS |
H3101 |
μαθητὴς |
mathētēs |
die. |
To be dying, to be about to die, wither, decay. |
V-PIA-3S |
H599 |
ἀποθνῄσκει |
apothnēskei |
But |
A weak adversative particle, generally placed second in its clause; but, on the other hand, and. |
Conj |
H1161 |
δὲ |
de |
Jesus |
Jesus; the Greek form of Joshua; Jesus, son of Eliezer; Jesus, surnamed Justus. |
N-NMS |
H2424 |
Ἰησοῦς |
iēsous |
Analysis:
|
he does not die, |
To be dying, to be about to die, wither, decay. |
V-PIA-3S |
H599 |
ἀποθνῄσκει |
apothnēskei |
âIf |
if. |
Conj |
H1437 |
ἐὰν |
ean |
I desire |
To will, wish, desire, to be willing, intend, design. |
V-PSA-1S |
H2309 |
θέλω |
thelō |
to remain |
To remain, abide, stay, wait; to wait for, await. |
V-PNA |
H3306 |
μένειν |
menein |
until |
(a) conj: until, (b) prep: as far as, up to, as much as, until. |
Conj |
H2193 |
ἕως |
eōs |
- |
The, the definite article. |
V-PIM/P-1S |
H2064 |
ἔρχομαι |
erchomai |
what [is it] |
Who, which, what, why. |
IPro-NNS |
H5101 |
τί |
ti |