Berean Bible

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

16

:

6

“

But because I have said these things to you, sorrow has filled your heart.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
because That, since, because; may introduce direct discourse. Conj H3754 ὅτι oti
I have said (to talk, chatter in classical Greek, but in NT a more dignified word) to speak, say. V-RIA-1S H2980 λελάληκα lelalēka
these things This; he, she, it. DPro-ANP H3778    
sorrow Pain, grief, sorrow, affliction. N-NFS H3077 λύπη lupē
has filled To fill, fulfill, complete. V-RIA-3S H4137 πεπλήρωκεν peplērōken
heart. Literal: the heart; mind, character, inner self, will, intention, center. N-AFS H2588 καρδίαν kardian

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible But because I have said these things to you, sorrow has filled your heart.
King James Bible But because I have said these things to unto you, sorrow has hath filled your heart.
Hebrew Greek English But "But because I have said these things to you, sorrow has filled your heart.
New American Standard Bible 1995 But "But because I have said these things to you, sorrow has filled your heart.