Berean Bible

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

15

:

11

“

These things I have spoken to you, that My joy may be in you and your joy may be full.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
These things This; he, she, it. DPro-ANP H3778    
Analysis:

 
I have spoken (to talk, chatter in classical Greek, but in NT a more dignified word) to speak, say. V-RIA-1S H2980 λελάληκα lelalēka
that In order that, so that. Conj H2443 ἵνα ina
joy Joy, gladness, a source of joy. N-NFS H5479 χαρὰ chara
joy Joy, gladness, a source of joy. N-NFS H5479 χαρὰ chara
may be full. To fill, fulfill, complete. V-ASP-3S H4137 πληρωθῇ plērōthē

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible These things I have spoken to you, that My joy may be in you and your joy may be full.
King James Bible These things I have I spoken to unto you, that My my joy may be might remain in you you, and that your joy may might be full.
Hebrew Greek English These "These things I have spoken to you, you so that My joy may be in you you, and that your joy may be made full.
New American Standard Bible 1995 These "These things I have spoken to you, you so that My joy may be in you you, and that your joy may be made full.