Berean Bible

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

14

:

27

“

Peace I leave with you; My peace I give to you. Not as the world gives do I give to you. Let not your heart be troubled, nor let it fear.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Peace Peace, peace of mind; invocation of peace a common Jewish farewell, in the Hebraistic sense of the health (welfare) of an individual. N-AFS H1515 Εἰρήνην eirēnēn
I leave (a) to send away, (b) to let go, release, permit to depart, (c) to remit, forgive, (d) to permit, suffer. V-PIA-1S H863 ἀφίημι aphiēmi
peace Peace, peace of mind; invocation of peace a common Jewish farewell, in the Hebraistic sense of the health (welfare) of an individual. N-AFS H1515 εἰρήνην eirēnēn
I give To offer, give; to put, place. V-PIA-3S H1325 δίδωμι didōmi
world The world, universe; worldly affairs; the inhabitants of the world; adornment. N-NMS H2889 κόσμος kosmos
give To offer, give; to put, place. V-PIA-3S H1325 δίδωσιν didōsin
gives To offer, give; to put, place. V-PIA-3S H1325 δίδωμι didōmi
heart Literal: the heart; mind, character, inner self, will, intention, center. N-NFS H2588 καρδία kardia
be troubled, To disturb, agitate, stir up, trouble. V-PMM/P-3S H5015 ταρασσέσθω tarassesthō
nor And not, not even, neither…nor. Conj H3366 μηδὲ mēde
let it fear. To shrink, to be fearful, timid, cowardly. V-PMA-3S H1168 δειλιάτω deiliatō

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible Peace I leave with you; My peace I give to you. Not as the world gives do I give to you. Let not your heart be troubled, nor let it fear.
King James Bible Peace I leave with you; My you, my peace I give to you. Not unto you: not as the world gives do I giveth, give to I unto you. Let not your heart be troubled, nor neither let it fear.be afraid.
Hebrew Greek English Peace "Peace I leave with you; My peace I give to you. Not you; not as the world gives do I give to you. Let Do not let your heart be troubled, nor let it fear.be fearful.
New American Standard Bible 1995 Peace "Peace I leave with you; My peace I give to you. Not you; not as the world gives do I give to you. Let Do not let your heart be troubled, nor let it fear.be fearful.