Berean Bible

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

13

:

33

“

Little children, yet a little while I am with you. You will seek Me, and as I said to the Jews, now I say also to you: ‘Where I go, you are not able to come.’

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Little children, A little child. N-VNP H5040 τεκνία teknia
I am To be, exist. V-PIA-1S H1510 εἰμι eimi
a little while Little, small. Adj-ANS H3398    
yet (a) of time: still, yet, even now, (b) of degree: even, further, more, in addition. Adv H2089 ἔτι eti
You will seek To seek, search for, desire, require, demand. V-FIA-2P H2212 ζητήσετε zētēsete
I say (denoting speech in progress), (a) to say, speak; to mean, mention, tell, (b) to call, name, especially in the pass., (c) to tell, command. V-PIA-1S H3004 λέγω legō
Jews, Jewish. Adj-DMP H2453 Ἰουδαίοις ioudaiois
now Now, just now, at this moment. Adv H737 ἄρτι arti
and And, even, also, namely. Conj H2532 καὶ kai
‘Where Where, whither, in what place. Adv H3699 ὅπου opou
go, To go away, depart, be gone, die. V-PIA-1S H5217 ὑπάγω upagō
are not able (a) to be powerful, have (the) power, (b) to be able. V-PIM/P-2P H1410 δύνασθε dunasthe

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible Little children, yet a little while I am with you. You will seek Me, and as I said to the Jews, now I say also to you: ‘Where I go, you are not able to come.’
King James Bible Little children, yet a little while I am with you. You will Ye shall seek Me, me: and as I said to unto the Jews, Whither I go, ye cannot come; so now I say also to you: ‘Where I go, you are not able to come.’you.
Hebrew Greek English Little "Little children, yet I am with you a little while I am with you. longer. You will seek Me, Me; and as I said to the Jews, now I say also say to you: ‘Where you, 'Where I go, am going, you are not able to cannot come.’'
New American Standard Bible 1995 Little "Little children, yet I am with you a little while I am with you. longer. You will seek Me, Me; and as I said to the Jews, now I say also say to you: ‘Where you, 'Where I go, am going, you are not able to cannot come.’'