Berean Bible

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

13

:

20

“

Truly, truly, I say to you, the one receiving whomever I shall send, receives Me; and the one receiving Me, receives the One having sent Me.”

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Truly, Verily, truly, amen; at the end of sentences may be paraphrased by: So let it be. Heb H281 ἀμὴν amēn
truly, Verily, truly, amen; at the end of sentences may be paraphrased by: So let it be. Heb H281 ἀμὴν amēn
I say (denoting speech in progress), (a) to say, speak; to mean, mention, tell, (b) to call, name, especially in the pass., (c) to tell, command. V-PIA-1S H3004 λέγω legō
receiving (a) to receive, get, (b) to take, lay hold of. V-PIA-3S H2983 λαμβάνων lambanōn
whomever An untranslatable word (under the circumstances, in that case, anyhow), the general effect of which is to make a statement contingent, which would otherwise be definite: it is thus regularly used with the subjunctive mood. Prtcl H302 ἄν an
I shall send, To send, transmit, permit to go, put forth. V-APA-AMS H3992 πέμψω pempsō
receives (a) to receive, get, (b) to take, lay hold of. V-PIA-3S H2983 λαμβάνει lambanei
receiving (a) to receive, get, (b) to take, lay hold of. V-PIA-3S H2983 λαμβάνων lambanōn
receives (a) to receive, get, (b) to take, lay hold of. V-PIA-3S H2983 λαμβάνει lambanei
having sent To send, transmit, permit to go, put forth. V-APA-AMS H3992 πέμψαντα pempsanta

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible Truly, truly, I say to you, the one receiving whomever I shall send, receives Me; and the one receiving Me, receives the One having sent Me.”
King James Bible Truly, truly, Verily, verily, I say to unto you, the one receiving whomever He that receiveth whomsoever I shall send, receives Me; send receiveth me; and the one receiving Me, receives the One having he that receiveth me receiveth him that sent Me.”me.
Hebrew Greek English Truly, "Truly, truly, I say to you, the one receiving he who receives whomever I shall send, send receives Me; and the one receiving Me, he who receives the One having Me receives Him who sent Me.”"
New American Standard Bible 1995 Truly, "Truly, truly, I say to you, the one receiving he who receives whomever I shall send, send receives Me; and the one receiving Me, he who receives the One having Me receives Him who sent Me.”"