Berean Bible

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

13

:

18

“

I speak not about all of you. I know whom I chose; but it is that the Scripture may be fulfilled: ‘The one eating My bread has lifted up his heel against Me.’

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
I speak (denoting speech in progress), (a) to say, speak; to mean, mention, tell, (b) to call, name, especially in the pass., (c) to tell, command. V-PIA-1S H3004 λέγω legō
all All, the whole, every kind of. Adj-GMP H3956 πάντων pantōn
I chose; To pick out for oneself, choose, elect, select. V-AIM-1S H1586 ἐξελεξάμην exelexamēn
Scripture (a) a writing, (b) a passage of scripture; plural: the scriptures. N-NFS H1124 γραφὴ graphē
may be fulfilled: To fill, fulfill, complete. V-ASP-3S H4137 πληρωθῇ plērōthē
eating To eat, partake of a meal. V-PPA-NMS H5176 τρώγων trōgōn
- The, the definite article. N-AMS H740 ἄρτον arton
has lifted up To raise, lift up. V-AIA-3S H1869 ἐπῆρεν epēren
heel The heel. N-AFS H4418 πτέρναν pternan
against On, to, against, on the basis of, at. Prep H1909 ἐπ’ ep

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible I speak not about all of you. I know whom I chose; but it is that the Scripture may be fulfilled: ‘The one eating My bread has lifted up his heel against Me.’
King James Bible I speak not about all of you. you all: I know whom I chose; have chosen: but it is that the Scripture scripture may be fulfilled: ‘The one eating My fulfilled, He that eateth bread has with me hath lifted up his heel against Me.’me.
Hebrew Greek English I "I do not speak not about of all of you. I know whom the ones I chose; have chosen; but it is that the Scripture may be fulfilled: ‘The one eating My bread has lifted up his heel against Me.’fulfilled, 'HE WHO EATS MY BREAD HAS LIFTED UP HIS HEEL AGAINST ME.'
New American Standard Bible 1995 I "I do not speak not about of all of you. I know whom the ones I chose; have chosen; but it is that the Scripture may be fulfilled: ‘The one eating My bread has lifted up his heel against Me.’fulfilled, 'HE WHO EATS MY BREAD HAS LIFTED UP HIS HEEL AGAINST ME.'