Berean Bible

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

12

:

27

“

Now My soul has been troubled, and what shall I say? ‘Father, save Me from this hour’? But on account of this I came to this hour.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Now Adv. (a) of time: just now, even now; just at hand, immediately, (b) of logical connection: now then, (c) in commands and appeals: at this instant. Adv H3568 Νῦν nun
soul (a) the vital breath, breath of life, (b) the human soul, (c) the soul as the seat of affections and will, (d) the self, (e) a human person, an individual. N-NFS H5590 ψυχή psuchē
has been troubled, To disturb, agitate, stir up, trouble. V-RIM/P-3S H5015 τετάρακται tetaraktai
what Who, which, what, why. IPro-ANS H5101 τί ti
‘Father, Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. N-VMS H3962 πάτερ pater
save To save, heal, preserve, rescue. V-AMA-2S H4982 σῶσον sōson
this This; he, she, it. DPro-AFS H3778 ταύτης tautēs
hour’? (a) a definite space of time, a season, (b) an hour, (c) the particular time for anything. N-AFS H5610 ὥρας ōras
this This; he, she, it. DPro-AFS H3778 ταύτην tautēn
I came To come, go. V-AIA-1S H2064 ἦλθον ēlthon
this This; he, she, it. DPro-AFS H3778    
hour. (a) a definite space of time, a season, (b) an hour, (c) the particular time for anything. N-AFS H5610 ὥραν ōran

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible Now My soul has been troubled, and what shall I say? ‘Father, save Me from this hour’? But on account of this I came to this hour.
King James Bible Now My is my soul has been troubled, troubled; and what shall I say? ‘Father, Father, save Me me from this hour’? But on account of hour: but for this I cause came to I unto this hour.
Hebrew Greek English Now "Now My soul has been troubled, become troubled; and what shall I say? ‘Father, say, 'Father, save Me from this hour’? hour '? But on account of for this purpose I came to this hour.
New American Standard Bible 1995 Now "Now My soul has been troubled, become troubled; and what shall I say? ‘Father, say, 'Father, save Me from this hour’? hour '? But on account of for this purpose I came to this hour.