Berean Bible

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

12

:

25

“

The one loving his life loses it, and the one hating his life in this world will keep it to eternal life.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
loving To love (of friendship), regard with affection, cherish; to kiss. V-PPA-NMS H5368 φιλῶν philōn
life (a) the vital breath, breath of life, (b) the human soul, (c) the soul as the seat of affections and will, (d) the self, (e) a human person, an individual. N-AFS H5590 ψυχὴν psuchēn
loses (a) to kill, destroy, (b) to lose, to be perishing (the resultant death being viewed as certain). V-PIA-3S H622 ἀπολλύει apolluei
hating To hate, detest, love less, esteem less. V-PPA-NMS H3404 μισῶν misōn
life (a) the vital breath, breath of life, (b) the human soul, (c) the soul as the seat of affections and will, (d) the self, (e) a human person, an individual. N-AFS H5590 ψυχὴν psuchēn
this This; he, she, it. DPro-DMS H3778    
world The world, universe; worldly affairs; the inhabitants of the world; adornment. N-DMS H2889 κόσμῳ kosmō
will keep (a) to guard, protect; to be on one’s guard, (b) of customs and regulations: to keep, observe. V-FIA-3S H5442 φυλάξει phulaxei
life. Life, both of physical (present) and of spiritual (particularly future) existence. N-AFS H2222 ζωὴν zōēn
eternal Age-long, and therefore: practically eternal, unending; partaking of the character of that which lasts for an age, as contrasted with that which is brief and fleeting. Adj-AFS H166 αἰώνιον aiōnion

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible The one loving his life loses it, and the one hating his life in this world will keep it to eternal life.
King James Bible The one loving He that loveth his life loses it, shall lose it; and the one hating he that hateth his life in this world will shall keep it to eternal life.unto life eternal.
Hebrew Greek English The one loving "He who loves his life loses it, and the one hating he who hates his life in this world will keep it to eternal life.life eternal.
New American Standard Bible 1995 The one loving "He who loves his life loses it, and the one hating he who hates his life in this world will keep it to eternal life.life eternal.