Berean Bible

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

11

:

13

“

Now Jesus had spoken of his death, but they thought that He speaks of the rest of sleep.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
but A weak adversative particle, generally placed second in its clause; but, on the other hand, and. Conj H1161 δὲ de
Jesus Jesus; the Greek form of Joshua; Jesus, son of Eliezer; Jesus, surnamed Justus. N-NMS H2424 Ἰησοῦς iēsous
Analysis:
Read more about: Jesus
He speaks (denoting speech in progress), (a) to say, speak; to mean, mention, tell, (b) to call, name, especially in the pass., (c) to tell, command. V-PIA-3S H3004 λέγει legei
- The, the definite article. N-GMS H2288 θανάτου thanatou
thought To think, seem, appear, it seems. V-AIA-3P H1380 ἔδοξαν edoxan
rest Repose, taking rest, sleep. N-GFS H2838 κοιμήσεως koimēseōs
of sleep. Sleep; fig: spiritual sleep. N-GMS H5258 ὕπνου upnou

People

Jesus

Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.  

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible Now Jesus had spoken of his death, but they thought that He speaks of the rest of sleep.
King James Bible Now Howbeit Jesus had spoken spake of his death, death: but they thought that He speaks he had spoken of the taking of rest of in sleep.
Hebrew Greek English Now Jesus had spoken of his death, but they thought that He speaks was speaking of the rest of literal sleep.
New American Standard Bible 1995 Now Jesus had spoken of his death, but they thought that He speaks was speaking of the rest of literal sleep.