Berean Bible

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

11

:

11

“

He said these things, and after this He says to them, “Our friend Lazarus has fallen asleep, but I go that I may awaken him.”

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
this This; he, she, it. DPro-ANP H3778    
Analysis:

 
He says (denoting speech in progress), (a) to say, speak; to mean, mention, tell, (b) to call, name, especially in the pass., (c) to tell, command. V-PIA-3S H3004 λέγει legei
after (a) genitive: with, in company with, (b) accusative: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives. Prep H3326 μετὰ meta
friend Friendly; a friend, an associate. Adj-NMS H5384 φίλος philos
Lazarus Lazarus, Eliezer, (a) the beggar, (b) the brother of Martha and Mary, of Bethany. N-NMS H2976 Λάζαρος lazaros
has fallen asleep, To fall asleep, to be asleep, sometimes of the sleep of death. V-RIM/P-3S H2837 κεκοίμηται kekoimētai
I go To travel, journey, go, die. V-PIM/P-1S H4198 πορεύομαι poreuomai
that In order that, so that. Conj H2443 ἵνα ina
I may awaken To wake out of sleep. V-ASA-1S H1852 ἐξυπνίσω exupnisō

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible He said these things, and after this He says to them, “Our friend Lazarus has fallen asleep, but I go that I may awaken him.”
King James Bible He These things said these things, he: and after this He says to that he saith unto them, “Our Our friend Lazarus has fallen asleep, sleepeth; but I go go, that I may awaken him.”awake him out of sleep.
Hebrew Greek English This He said these things, said, and after this that He says said to them, “Our "Our friend Lazarus has fallen asleep, asleep; but I go go, so that I may awaken him.”him out of sleep."
New American Standard Bible 1995 This He said these things, said, and after this that He says said to them, “Our "Our friend Lazarus has fallen asleep, asleep; but I go go, so that I may awaken him.”him out of sleep."