Berean Bible

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

1

:

33

“

And I did not know Him; but the One having sent me to baptize with water, He said to me, ‘Upon whom you shall see the Spirit descending and abiding on Him, He is the One baptizing with the Holy Spirit.’

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
having sent To send, transmit, permit to go, put forth. V-APA-NMS H3992 πέμψας pempsas
to baptize Literal: to dip, submerge, but specifically of ceremonial dipping; to baptize. V-PPA-NMS H907 βαπτίζειν baptizein
water, Water. N-DNS H5204 ὕδατι udati
whom Who, which, what, that. RelPro-AMS H3739 ὃν on
you shall see To see, look upon, experience, perceive, discern, beware. V-ASA-2S H3708    
Spirit Wind, breath, spirit. N-DNS H4151 πνεῦμα pneuma
descending To go down, come down, either from the sky or from higher land, descend. V-PPA-ANS H2597 καταβαῖνον katabainon
me I, the first-person pronoun. V-PPA-ANS H3306 μένον menon
the The, the definite article. DPro-NMS H3778 οὗτος outos
baptizing Literal: to dip, submerge, but specifically of ceremonial dipping; to baptize. V-PPA-NMS H907 βαπτίζων baptizōn
[the] Holy Set apart by (or for) God, holy, sacred. Adj-DNS H40 ἁγίῳ agiō
Spirit.’ Wind, breath, spirit. N-DNS H4151 πνεύματι pneumati

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible And I did not know Him; but the One having sent me to baptize with water, He said to me, ‘Upon whom you shall see the Spirit descending and abiding on Him, He is the One baptizing with the Holy Spirit.’
King James Bible And I did not know Him; knew him not: but the One having he that sent me to baptize with water, He the same said to unto me, ‘Upon Upon whom you shall thou shalt see the Spirit descending descending, and abiding remaining on Him, He is him, the One baptizing same is he which baptizeth with the Holy Spirit.’Ghost.
Hebrew Greek English And I "I did not know Him; recognize Him, but the One having He who sent me to baptize with water, He in water said to me, ‘Upon 'He upon whom you shall see the Spirit descending and abiding on remaining upon Him, He this is the One baptizing with who baptizes in the Holy Spirit.’'
New American Standard Bible 1995 And I "I did not know Him; recognize Him, but the One having He who sent me to baptize with water, He in water said to me, ‘Upon 'He upon whom you shall see the Spirit descending and abiding on remaining upon Him, He this is the One baptizing with who baptizes in the Holy Spirit.’'